Главная страница » Обучение/инструкции » Инструкции по продаже авиаперевозок и услуг
Инструкции по продаже авиаперевозок и услуг
Терминал
Полная инструкция "Бронирование и продажа авиаперевозок"
Версия с запросами на кириллице
Инструкция кассира: часть 1. «Бронирование мест, создание PNR, работа с PNR» (17.02.2026)
Инструкция кассира, часть 2. «Оформление перевозочных документов» (19.12.2025)
Дополнительные инструкции по продаже авиаперевозок
Технология выбора расчетного кода в сеансе ТКП (28.03.2025)
Продажа в сеансе ТКП перевозчиков, не участников системы взаиморасчетов ТКП
Справка по тарифам (28.03.2025)
Оформление авиаперевозок по 3-х сторонним соглашениям (01.09.2020)
Инструкция по обработке очередей агентства (10.09.2025)
Дополнительные фильтры обработки очередей (30.10.24)
Инструкция по работе с архивом (19.06.2024)
Бронирование мест из спецобласти (15.11.2024)
Система управления профилями клиентов (03.08.2020)
Взаимодействие с ИС субсидированных перевозок (29.09.2025)
Взаимодействие с ИС субсидированных перевозок _ цифра (04.02.2026)
Отчеты о продажах (15.05.2025)
Редактированине сумм по формам оплаты при возврате ЭБ (кроме SU) (07.10.24)
Редактированине сумм по формам оплаты при возврате ЭБ (только для SU) (07.10.24)
Оформление EMD, МСО:
Оформление EMD для оплаты дополнительных услуг в сеансе авиакомпании. Ручное оформление (04.03.2025)
Оформление на EMD-A дополнительных услуг, зарегистрированных в DCS «Астра» (27.09.2022)
Оформление EMD (код 50) при операции <7О> (14.07.2016)
Оформление дополнительных услуг на ЭМД на основе автоматической тарификации (01.04.2025)
Обмен ЭМД в сеансе авиакомпании. (15.07.2025)
Обмен ЭМД в сеансе ТКП (01.04.2022)
Оформление интерлайн EMD ( IEMD) (05.12.2024)
Бронирование и вторичные операции при продаже авиабилетов на авиакомпанию "Аэрофлот":
Оплата пластиковой картой:
Вторичные операции с билетом
Тарификация
Соглашение М2
Наземная перевозка
Аэроэкспресс:
Железнодорожные билеты:
Актуальная документация по оформлению ЖД-перевозок в терминале АРС Сирена-Трэвел размещена на информационном портале.
! 15 мая 2019г. «Инструкция пользователя по оформлению железнодорожных проездных документов» в формате PDF удалена с данного сайта.
Автобусные перевозки:
Актуальная документация по оформлению автобусных перевозок в нейтральном сеансе ТКП размещена в ИСТОКе
Подсистема «Страховой полис»
АльфаСтрахование:
Работа с автоматизированной подсистемой «Страховой полис», ОАО «АльфаСтрахование» (30.05.2023)
Создание PNR с элементом железнодорожной страховки (28.09.2016)
Русская Корона:
Страховой брокер СЛ Технология (по договору с ТКП):
Cтраховая Бизнес Группа:
ККМ (онлайн-касса)
Онлайн-касса
Документация для работы с ККТ СКБ «Искра» и «ШТРИХ» при взаимодействии с терминалом АРС Сирена-Трэвел с онлайн передачей данных в налоговые органы:
Для работы в сеансах авиакомпаний необходимо указать сеансы и соответствующих им операторов.
Пример СКБ "Искра":
Пример "ШТРИХ":

Для подключения ККТ к интернет-пульту просим направить запрос в Службу поддержки электронной коммерции АО «Сирена-Трэвел» и Службу поддержки ООО «Международные Процессинговые Системы»
При подключении виртуального ККТ для выполнения вторичных операций в текстовом терминале (при интернет продажах) необходимо направить запрос в Службу поддержки ООО «Международные Процессинговые Системы» и разместить заявку в СОЗ АО «Сирена-Трэвел» в разделе «Онлайн-касса».
Контакты:
АО «Сирена-Трэвел»
Служба поддержки взаимодействия терминала и ККТ:
Тел.: +7 (495) 363-63-32
E-mail: rzd@sirena-travel.ru
ООО «Международные Процессинговые Системы»
Служба технической поддержки:
Тел.: +7 (495) 411-65-41
E-mail: support@egopay.ru
Для работы с ККМ нового поколения обновите терминал АРС Сирена-Трэвел до версии 1.71b (Rev.3)
Последняя версия терминала с поддержкой ККМ требует операционной системы не ниже Windows7.
Для продажи с кассирских пультов необходимо подключение ККТ производства СКБ Искра и Штрих.
Для продажи с интернет пультов — ККТ АТОЛ Онлайн, Orange Data.
MySirena. Система "Агентство"
Маршрут-квитанция
Отображение логотипа на маршрут-квитанции:
Логотип Вашего агентства может быть размещен на маршрут-квитанции к электронному билету, выпущенному в различных сеансах:
- Авиакомпании (при согласовании между агентством и перевозчиком);
- БСП (BSP)
Получение маршрут-квитанции заданного формата возможно при выпуске электронного билета в интернет пункте продажи, а также при подаче с кассирского терминала запросов на отправку маршрут-квитанции на электронный адрес:
<9П1E# адрес эл.почты>
<ЭБК/адрес эл.почты>
<ПБ/адрес эл.почты>
Настройки по размещению логотипа субагентства на маршрут-квитанции выполняются на уровне пункта продажи.
ФОРМАТ ЛОГОТИПА:
- в формате JPEG ;
- оптимальное соотношение размеров ширина:высота — 2:1;
- оптимальная ширина: не менее 360 пикселей
ФОРМА ЗАПРОСА:
Официальное письмо с указанием параметров:
- код агентства или код пункта продажи (список пунктов продажи)
- код сеанса
Письмо с запросом и указанием контактных данных ответственного специалиста агентства, следует загрузить в Систему обработки заявок.
Тип заявки «Логотип»
Единый вид маршрут-квитанции устанавливается для всех пунктов продажи и интернет-пунктов продажи аккредитованного агентства.
По умолчанию установлен цветной формат. Для его изменения следует направить заявку в свободной форме на адрес: dop@sirena-travel.ru
Служба технологической поддержки: Тел. +7(495) 725-09-18
За дополнительной информацией просим обращаться в Коммерческую службу АО «Сирена-Трэвел»:
Контакты для авиакомпаний: airline@sirena-travel.ru
Контакты для агентств: agency@sirena-travel.ru
По техническим вопросам, связанным с размещением логотипа на маршрут-квитанции, просим обращаться в Службу поддержки электронной коммерции: webhelp@sirena-travel.ru