Раздел «Пресс-центр» нацелен на:

  • освещение основных событий и достижений в деятельности АО «Сирена-Трэвел»;
  • предоставление дополнительной информации о результатах и планах работы компании.

Пожалуйста, обращайтесь:
s.lapina@sirena-travel.ru
+7(495)782-13-15, #6269 (9:00-18:00 МСК)

Авиакомпания «РусЛайн» с 28 июня открывает рейсы по новому маршруту Ханты-Мансийск – Сухум. Рейсы запланированы дважды в неделю – по понедельникам и субботам – до конца октября этого года.

Время в пути составит 6 часов 55 минут, включая техническую посадку в Саратове, которая займет около 1 часа.

«Мы рады предложить жителям ХМАО-Югры отличную возможность добираться до Черноморского побережья. Новый маршрут открывает доступ к теплому климату и живописной природе Абхазии – это особенно актуально для северного региона, где так ценится комфортный летний отдых. Без сложных пересадок и с минимальными временными затратами – по-настоящему удобное решение», – комментирует Наталия Кошевар, заместитель генерального директора по коммерции – коммерческий директор авиакомпании «РусЛайн».

Авиакомпания «РусЛайн» с 28 июня открывает рейсы по новому маршруту Ханты-Мансийск – Сухум. Рейсы запланированы дважды в неделю – по понедельникам и субботам – до конца октября этого года. Время в пути составит 6 часов 55 минут, включая техническую посадку в Саратове, которая займет около 1 часа.

«Мы рады предложить жителям ХМАО-Югры отличную возможность добираться до Черноморского побережья. Новый маршрут открывает доступ к теплому климату и живописной природе Абхазии – это особенно актуально для северного региона, где так ценится комфортный летний отдых. Без сложных пересадок и с минимальными временными затратами – по-настоящему удобное решение», – комментирует Наталия Кошевар, заместитель генерального директора по коммерции – коммерческий директор авиакомпании «РусЛайн».

Новый тариф линейки «Эконом» для тех, кто возвращается из путешествий не с пустыми руками.

Авиакомпания «Уральские авиалинии» первой в России представляет новый тариф «Эконом-Буст» с увеличенной нормой провоза багажа на обратном рейсе до 32 кг, вместо 23 кг.

Тариф «Эконом-Буст» доступен на регулярных рейсах при покупке билета по маршруту «туда-обратно», но недоступен на чартерных рейсах и рейсах с пересадками.

Воспользоваться «Эконом-Бустом» дешевле, чем в последний момент докупать багаж или платить за перевес на стойке регистрации. Никаких лишних нервов в аэропортной суете – все уже оформлено и не нужно ничего доплачивать.

Билеты по тарифу «Эконом-Буст» можно оформить только на сайте и в мобильном приложении авиакомпании. Выбрать тариф можно на рейсах по России, а также нескольким заграничным направлениям: в/из Турции, ОАЭ и Китая.

При путешествиях по России все билеты по тарифу «Эконом-Буст» – возвратные. Прочие условия обмена и возврата билетов, а также требования к ручной клади, совпадают с условиями базового тарифа «Эконом».

Компания «Сирена» совместно с партнерами – авиакомпанией Belavia и ТКП провела в Калининграде семинар для агентов, посвященный вопросам оформления авиаперевозок и дополнительных услуг с использованием решений «Сирена-Трэвел».

Семинар прошел 05 июня и собрал 36 представителей турагентств самого западного региона Российской Федерации.

Представители Belavia рассказали участникам о парке самолетов и маршрутной сети авиакомпании, о тарифной политике и дополнительных услугах, подробно проинформировали о полетах в Калининград и стыковочных рейсах.

Основными темами доклада ТКП стали преимущества аккредитации для агентств и шаги для ее получения, а также оформление неавиационных продуктов на стоке СВВТ.

Руководитель группы тренинга компании «Сирена» рассказал о новостях системы бронирования, также в программу семинара вошли практические консультации по работе в системе и ответы на вопросы участников.

Участники семинара отметили высокий уровень организации семинара, актуальность полученной информации, ее практическую направленность, а также возможность обмена опытом со своими коллегами. Собравшиеся выразили надежду на проведение и в дальнейшем семинаров «Сирены» для агентов Калининградской области.

В начале июня 2025г. в Каире прошли два мероприятия, организованных авиакомпанией «Аэрофлот» совместно с компанией «Сирена» для участников туристической отрасли Арабской Республики Египет.

С 01 по 03 июня в Каире для представителей 10 агентств было организовано обучение основам работы с системой «Миксвел».

Для развития взаимовыгодного сотрудничества 04 июня прошел бизнес-завтрак для 28 руководителей туристических компаний Египта. В первой части мероприятия авиакомпания «Аэрофлот» выступила с презентаций своего продукта, вторая часть была посвящена вопросам оформления авиаперевозок и дополнительных услуг с использованием решений «Миксвел» на территории Египта.

Формат делового завтрака позволил собравшимся обсудить широкий круг вопросов, а также повысить уровень персональных компетенций.

Мы благодарим всех собравшихся за активное участие в мероприятиях, прошедших в Каире с 01 по 04 июня 2025 года. Вы и ваша активность помогли сделать мероприятия интересными и провести их в комфортной деловой обстановке.

Мы искренне рады видеть в вас профессиональный интерес и заинтересованность. Полагаем, что вы получили полезные знания и новые знакомства, которые помогут вам в дальнейшей работе.

Надеемся, что вы примете участие в наших будущих мероприятиях.

Авиакомпания «КрасАвиа» открыла продажу билетов на рейсы по маршруту Красноярск – Олёкминск (республика Саха, Якутия). Это новое направление межрегиональной программы авиакомпании, которое начнет действовать в августе и продолжится до конца года. Рейс будет выполняться еженедельно, время в пути около 4 часов, стоимость авиабилетов от 11 250 руб. (включено 1 место багажа 10 кг + ручная кладь 5 кг).

В рамках межрегиональной программы «КрасАвиа» пассажиры смогут улететь из Красноярска в Абакан, Барнаул, Горно-Алтайск, Томск (с продолжением рейса в Стрежевой), Кемерово, Кызыл, Ленск, Нижнеангарск, Нижневартовск, Новокузнецк, Талакан, Таксимо, Чару, также будут выполняться рейсы в Улан-Удэ из Кызыла и Горно-Алтайска. Продолжится международный рейс Красноярск-Улан-Батор.

Уточнить расписание, подробные условия перелета, приобрести билеты без сборов и дополнительные услуги можно на сайте krasavia.ru, а также с помощью других онлайн-сервисов или в любой удобной авиакассе.

 

Авиакомпания «КрасАвиа» (АО «КрасАвиа») – региональная авиакомпания Красноярского края: авиапарк составляет 50 воздушных судов различных типов, включая ATR 72-500, ATR 42-500, Ан-24, Ан-26, Як-42, L-410, а также вертолеты Ми-8Т, Ми-8МТВ-1. Обособленные подразделения авиакомпании, помимо красноярского аэропорта «Черемшанка», расположены Байките, Ванаваре и Туре (Эвенкия), а также в заполярной Хатанге – из этих населенных пунктов выполняются вертолетные рейсы в самые отдаленные северные поселки Красноярского края.

В самолетной маршрутной сети авиакомпании сейчас 34 регулярные линии, как внутри Красноярского края (из Красноярска в Туру, Байкит, Ванавару, Игарку, Светлогорск, Туруханск, Северо-Енисейск и другие населенные пункты), так и соединяющие край с соседними регионами (Красноярск — Барнаул, Кемерово, Ленск, Новокузнецк, Нижнеангарск, Кызыл, Томск, Горно-Алтайск и т.д.). Также действует международный рейс Красноярск – Улан-Батор (Монголия).

 

Олёкминск: административный центр Олёкминского района Республики Саха (Якутия). Расположен на левом берегу Лены, в 630 км от Якутска. Дата основания 1635 год, население 8400 человек (на 2023 г.). Название города происходит от гидронима реки Олёкма.

Что посмотреть:

Олекминский государственный заповедник. Находится в 80 км от села Куду-Кюель и в 200 км от Олёкминска. Территория заповедника расположена между правым берегом реки Олёкмы, рекой Тай-Хайко, Амгинским кольцевым хребтом и реками Бедерях и Туолба. Около 88% территории заповедника покрыты лесом, где преобладают лиственница даурская, берёза повислая, сосна обыкновенная и ель сибирская

Гора Эбе-Тас. Расположена в окрестностях Олёкминска, до города — менее 40 км. Местные жители считают гору достопримечательностью и часто на неё поднимаются. На вершине Эбе-Тас стоит старый деревянный триангуляционный пункт, который когда-то поставили топографы.  Скалистые обнажения в урочище Хаспохтох. Расположены недалеко от устья Чары. По мере продвижения вверх появляются скалистые обнажения, похожие на Ленские столбы, только меньшего размера

Древние рисунки-писаницы. По берегам Олёкмы на протяжении 133 километров находятся 22 стоянки первобытного человека, одно погребение и восемь писаниц. Самая знаменитая из них — «Крестях I», расположена на правом берегу Олёкмы, в 285 километрах от устья, на левом приустьевом мысу реки Крестях. На 30–35-метровом скальном монолите тёмно-серого цвета находятся 11 плоскостей со 134 рисунками (антропоморфные и зооморфные фигуры, лоси, олени, геометрические изображения, аморфные пятна).

Boeing 737-800 со 189 пассажирами на борту вылетел из московского аэропорта Шереметьево 29 мая в 23:50 (время московское) и через 4 часа 15 минут приземлился в аэропорту Новокузнецка, где прошла церемония встречи первого рейса, включая водную арку на летном поле, приветствия руководства главной воздушной гавани Кузбасса и поздравления первых пассажиров нового маршрута. Через 40 минут самолет с полной загрузкой отправился в обратный рейс в Москву.

Smartavia будет выполнять рейсы на данном маршруте 3 раза в неделю по понедельникам, средам и четвергам. Вылет из Москвы в 23:50, прилет в Новокузнецк в 08:05 (время указано местное).

«Новый маршрут сделает Кемеровскую область более доступной с точки зрения планирования путешествий с учетом предпочтений и возможностей пассажиров. Мы предлагаем пассажирам широкий спектр услуг от выбора тарифа до блюд меню во время полета и насыщенной программы бортовой системы сервиса и развлечений, что полностью соответствует нашей философии, как единственного в стране низкобюджетного перевозчика, работающего в формате smart», – сказал Андрей Виниченко, исполнительный директор авиакомпании Smartavia.

Маршрут Москва – Новокузнецк стал 39 в летнем расписании Smartavia. В этот период авиакомпания выполняет регулярные рейсы из аэропорта Пулково (Санкт-Петербург) по 18 направлениям, включая традиционные маршруты в Архангельск, Мурманск, Сыктывкар, Калининград, Самару, Казань, Уфу, Челябинск и Пермь. В летнее расписание также включены маршруты в Волгоград, Екатеринбург, Новосибирск, Оренбург, Тюмень и Нижний Новгород. Среди южных направлений — рейсы в Сочи и Минеральные Воды.

В летнем расписании 2025 года из аэропорта Шереметьево (Москва) авиакомпания выполняет полетную программу в Архангельск, Екатеринбург, Казань, Калининград, Мурманск, Новосибирск, Самару и Санкт-Петербург.

Ежегодно авиакомпания организует перевозки в летний период к местам отдыха на Черноморском побережье России. Так, из Сочи авиакомпания выполняет регулярные рейсы по 8 направлениям: в Екатеринбург, Уфу, Мурманск, Омск, Сыктывкар, Челябинск, Оренбург и Архангельск.

До окончания действия летнего расписания Smartavia выполняет и субсидированные рейсы в рамках федеральных и региональных программ обеспечения доступности воздушных перевозок. Такие рейсы авиакомпания выполняет по маршрутам Архангельск – Нарьян-Мар, а также в Калининград из Челябинска, Москвы и Санкт-Петербурга.

Авиакомпания Red Wings запускает новый маршрут из Москвы (аэропорт Жуковский) в Кутаиси (Грузия). Полеты будут выполняться 3 раза в неделю: по вторникам, пятницам и воскресеньям. Первый рейс состоится 13 июня.

Кутаиси – третий город Грузии, который Red Wings включит в свою маршрутную сеть из аэропорта Жуковский. Ранее авиакомпания уже открыла рейсы в Тбилиси и Батуми, что позволило создать удобную транспортную связь между Москвой и основными туристическими центрами страны.

В начала 2025 года авиакомпания Red Wings запустила более 15 маршрутов. В мае впервые открылись рейсы по России и за границу. Например, 2 июня отправится первый рейс в Ставрополь из Екатеринбурга, а с 12 июня стартуют прямые регулярные рейсы из Москвы в Эйлат (Израиль).

05 июня компания «Сирена» совместно с «Белавиа» и ТКП проведет в Калининграде семинар, посвящённый вопросам оформления авиаперевозок и дополнительных услуг с использованием решений «Миксвел».

Представитель «Белавиа» расскажет про парк самолетов авиакомпании и маршрутную сеть, поговорит о тарифной политике и дополнительных услугах. Подробно проинформирует о полетах в Калининград и стыковках.

Основные темы спикера от ТКП: ТКП и СВВТ; аккредитация для агентств (преимущества, шаги аккредитации); неавиационные продукты.

О специфике оформления авиаперевозок и дополнительных услуг расскажут коллеги из «Сирены». Отдельное время будет выделено на практические консультации и ответы на вопросы участников.

По окончании семинаров традиционный кофе-брейк – прекрасная возможность для неформального общения со спикерами и коллегами для обсуждения полученной информации, а также обмена мнениями по самым актуальным, злободневным вопросам, и налаживания новых деловых контактов.

Семинар пройдет 05 июня 2025г. с 10:00 до 13:00 на втором этаже в конференц-зале №3 отеля Mеrcurе Kaliningrad Cеntrе (г. Калининград, проезд Озёрный, дом 2). На территории отеля Mеrcurе Kaliningrad Cеntrе действует платная парковка с почасовой оплатой 100 руб./час.

Участие в семинаре бесплатное по предварительной регистрации.

Для регистрации на семинар необходимо заполнить регистрационную форму.

Компания «Сирена» провела XX Ежегодную международную конференцию для агентов Sirena Connect «Современная система продаж услуг и сервисов авиакомпаний для агентов». В этом году она прошла со 2 мая по 5 мая в Белеке – турецком городе-курорте на берегу Средиземного моря и объединила более 85 руководителей агентств из стран СНГ, Турции, Вьетнама и Германии.

Официальными партнерами конференции выступили ТКП и Nemo.Travel.

В приветственном слове к участникам Заместитель генерального директора – коммерческий директор компании «Сирена» Марина Володина отметила: «Наши туристические рынки сталкиваются со схожими потребностями, задачами и вызовами. Появление совместных инициатив в туристической отрасли является важным направлением обеспечения устойчивого развития наших стран в быстроменяющемся мире. Мы становимся более открытыми друг для друга и укрепляем наше сотрудничество. Только благодаря отраслевому единству можно занять прочную и устойчивую позицию в условиях геополитической неопределенности».

В рамках деловой части программы вице-президент – коммерческий директор ТКП Татьяна Меркулова и начальник коммерческого отдела ТКП Данилова Оксана подробно рассказали участникам конференции о работе с агентствами-нерезидентами РФ, о процедуре аккредитации, отчётности и проведении платежей.

Большой интерес аудитории вызвала презентация генерального директора компании ETS Алексея Бойко проекта виртуального интерлайн багажа – VBI. Запатентованное компанией ETS решение позволяет пассажирам приобрести услугу передачи багажа с рейса на рейс, оплатив сбор. По словам Бойко, виртуальный интерлайн уже успешно реализован и пользуется спросом со стороны пассажиров, т.к. позволяет легко перемещать багаж между разными авиакомпаниями и аэропортами, улучшая качество обслуживания пассажиров и повышая эффективность работы.

Коммерческий директор компании Nemo.Travel Владислав Шевцов рассказал о ориентированной на агентов платформе Немо Агрегатор, ключевым источником контента для которой являются отечественные «Миксвел» и MixVel.

Руководитель группы тренинга «Сирены» Екатерина Оинлола в своем докладе «Дипломатия» в ADM-политике» осветила проблемы во взаимоотношениях агентств и авиакомпаний, возникающих из-за нарушения правил перевозчиков (ADM-политики), также она поделилась информацией о доработках системы, касающихся автоматизации вторичных операций в соответствии с актуальными правилами Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA).

Вьетнамский коллега Mr. Bui Viet Anh в своем докладе подчеркнул, что «Вьетнам продолжает уверенно укреплять свои позиции на мировом туристическом рынке. С начала 2025 года страна отмечает рекордные показатели посещаемости на фоне масштабных инвестиций в туристическую инфраструктуру».

Большой интерес у участников конференции вызвала презентация услуг для агентского рынка стран СНГ от турецких коллег из Агентства Paximum.

По сложившейся традиции деловая программа конференции Sirena Connect завершилась выступлением главного редактора портала «АвиаПорт» Пантелеева Олега с обзором рынка авиаперевозок в РФ и его перспективах развития в современных реалиях.

Важной частью конференции были личные встречи между участниками, коллеги смогли обсудить насущные вопросы и детали дальнейшего сотрудничества с компанией «Сирена».

Приятным дополнением к деловой программе стала не только экскурсионная поездка в античный музей в Сиде, но и рафтинг в природном сокровище Турции – Кёпрюлю Каньоне. Участники получили массу положительных эмоций и смогли насладиться первозданной красотой природы Турции.

Подводя итоги, собравшиеся отметили актуальность и важность представленных на конференции докладов в развитии их профессиональных компетенций и высокий уровень проведения мероприятия.

Все презентации к докладам можно скачать по ссылке

С 5 мая авиакомпания Nordwind Airlines совместно с авиакомпанией «Икар» дополнила летнюю полетную программу прямыми регулярными перелетами по маршруту Казань – Астрахань. Загрузка первого рейса составила 100%. Полёты выполняются 2 раза в неделю.

«В весенне-летнем расписании Астрахань становится 23 направлением, полеты по которому мы выполняем из Международного аэропорта Казань. Уже сейчас мы видим высокую динамику загрузки рейса, что говорит о востребованности маршрута для гостей и жителей Республики. Отмечу, что благодаря сформированной стыковочной модели Nordwind в нашем базовом аэропорту Казани, теперь пассажирам стали также доступны перелеты из Санкт-Петербурга, Мурманска, Калининграда, Горно-Алтайска, Иркутска, Новокузнецка, Минеральных Вод, Улан-Удэ, Бишкека и Душанбе в Астрахань с пересадкой в столице Татарстана», – отметил заместитель генерального директора Nordwind Антон Маттис.

Авиакомпания Red Wings успешно выполнила первый рейс во Вьетнам из Татарстана. Российский самолет по авиационной традиции встретили водной аркой. Пассажиров встретили представители Департамента культуры, спорта и туризма Вьетнама. Они вручили им цветы и сувениры, торжественную церемонию сопровождала музыка и национальные танцы.

Новый чартерный перелет расширит маршрутную сеть Red Wings и позволит пассажирам добраться до курорта напрямую из Татарстана. Время в пути составит 9 часов.

В начале мая 2025 года авиакомпания Red Wings запустила несколько новых направлений, которые позволяют пассажирам совершать прямые перелеты без пересадок в Московском авиаузле. Например, 2 мая отправился первый рейс из Казани в Бухару, 6 мая – из Томска в Читу. Ранее в апреле авиакомпания открыла прямые регулярные рейсы из Москвы в Эйлат (Израиль).

Red Wings входит в десятку крупнейших авиакомпаний России, сегодня во флоте компании 27 авиалайнеров. В апреле этого года перевозчик стал авиакомпанией года по мнению престижной премии «Крылья России» в двух категориях – на внутренний линиях с пассажиропотоком до 1,5 млн людей и до 2 млн пассажиров на международных рейсах.

Уважаемые агенты!

Напоминаем, «ТКП» и «Миксвел» предлагает Вам принять участие в новом проекте Авиа+.

Суть проекта: продажа перевозок любой авиакомпании мира прямо из сеанса ТКП.

Преимущества кассира в работе: 
-> все варианты ОЦ’енки перелетов в одном ответе ГРС; 
-> работа в новом удобном графическом интерфейсе «ГРС-Просто!» с поддержкой выбора брэндов и up-sale
    отображение нормы провоза багажа сразу в варианте оценки; 
-> никаких рисков допущения ошибок при расчете комиссии, сумм возврата и обмена – это сделает за Вас Миксвел.

Преимущества агентства от участия:
-> только одна система взаиморасчетов СВВТ: одна гарантия, одна технология расчетов, один период отчетности (10 дней); 
-> новый интерфейс работы с ГРС, не требующий глубокой подготовки персонала к продажам на стоке BSP; 
-> минимум рисков получения начетов; 
-> посегментное вознаграждение, отсутствие сбора ZZ и каких-либо сборов Провайдера при продаже перевозочных документов IATA BSP в Авиа+.

Подробности на сайтах: www.avia.plus и  на www.sirena-travel.ru/avia-plus

Приглашаем специалистов по продаже на вебинар 07.09.2017г. 
Зарегистрируйтесь на странице http://www.sirena-travel.ru/training/vebinarov.html  и учитесь в прямом эфире!

Желаем Вам успешных продаж!

В АРС «Миксвел» установлена доработка программного обеспечения  в части оформления квитанции на агентский сбор в формате А4, выпускаемой вместо К95.
При оформлении агентского сбора с использованием запроса ПКО квитанции автоматически присваивается расчетный код «ПКО» и десятизначный номер, генерируемый системой. 
Для использования данного функционала оператору необходимо удалить активную серию квитанции запросом СК/.
Данная доработка позволит автоматически формировать соответствующие файлы online-ticket и производить на их основе учет оформленных сборов в агентских учетных системах.
Обращаем Ваше внимание на то, что квитанция на агентский сбор с расчетным кодом «ПКО» не является бланком строгой отчетности.

Уведомляем об упразднении запроса <ВР>, предназначенного для получения на экране терминала информации о прогнозируемой выручке.
С целью получения данной информации просьба использовать файлы Онлайн-тикет (Online-ticket).

Обновленный документ выложен на сайте в разделе «Инструкции агентствам», «Инструкции кассира»: п.1 «Бронирование мест, создание PNR, работа с PNR».

В АРС Миксвел выполнена модификация запроса оценки <ОЦ>:
1. Добавлена группировка по цене;
2. Реализованы:

  •      интерактивные кнопки для получения списка вариантов в группе и бронирования выбранного варианта;
  •      новый формат запроса <ОЦ> – многострочный;
  •      возможность указания в одном запросе нескольких пассажиров с разными категориями, при этом, бронирование возможно на указанное в запросе количество пассажиров. 

Уважаемые коллеги, партнеры,

28.07.17 в период с 08:00 до 10:06 МСК на технической платформе Миксвел был зафиксирован сбой в работе систем и сервисов. 
Сбой произошел в следствие проводимых регламентных работ по замене аппаратной часть платформы, направленных на улучшение производительности АРС Миксвел.

Начиная с 10:06 МСК работа всех систем восстановлена в полном объеме.

Приносим свои извинения за произошедший сбой и доставленные неудобства.

Информируем о запланированном на 28 июля 2017г. в период с 01:00 до 02:00 МСК проведении регламентных работ в АРС Миксвел.

Информируем о запланированном на 20 июля 2017 г. в период с 02:00 до 02:30 технологическом перерыве в работе АРС Миксвел.

В АРС Миксвел установлена новая версия терминала 1.69b (Rev.4), в которой выполнены доработки:
— реализован роботизированный выпуск чеков на новой модели ККМ ПРИМ08-Ф при продаже авиабилетов на сайте;
— обновлен текст условий Договора к электронному билету.

Документация по ККМ опубликована на сайте по ссылке.
Обновление версии эмулятора производится в автоматизированном режиме через меню терминала.

Служба поддержки
Тел.: (495) 725-09-00
E-mail: helpdesk@sirena-travel.ru

На 19 июля 2017г. запланирован ввод в промышленный режим программного обеспечения, позволяющего формировать файлы формата Online-ticket версии 2.6.1  вместо ранее запланированной версии формата 2.6.
Просим выполнить необходимые настройки и протестировать возможность обработки файлов данной версии.

Перечень изменений размещен по ссылке.

Вопросы по структуре и форме отображения данных просим адресовать в технологический отдел: Тел.: (495) 967-16-09, доб.173, 118.

В АРС Миксвел установлена новая версия терминала 1.69b (Rev.3), позволяющая работать с новой моделью ККТ с поддержкой режима онлайн ПРИМ08-Ф и прежней моделью ПРИМ08-ТК версии 02.
Доработка выполнена для печати чеков в кассирском терминале.
Определение с какой моделью ККТ будет взаимодействие, система выполняет в автоматическом режиме. Дополнительных настроек со стороны клиента не требуется.

Документация опубликована на сайте по ссылке

Служба поддержки
Тел.: (495) 725-09-00
E-mail: helpdesk@sirena-travel.ru

Стоимость железнодорожных билетов в вагоны всех классов высокоскоростных поездов «Сапсан» с отправлением 10 и 11 июня 2017г. снижены на 50%. 
Оформить электронные документы со скидкой можно по 11 июня 2017 г.

На основании Оперативного Приказа АО «ФПК» №2837 от 26.05.2017г.
 и Факсограммы АО «ФПК» №1693/ФПКБА от 01.06.2017г.

Сообщаем:
В период проведения Кубка Конфедераций FIFA 2017 года в Российской Федерации с 15 июня по 04 июля 2017г. на железнодорожных вокзальных комплексах Москвы и Санкт-Петербурга изменены схемы проходов пассажиров по Киевскому, Курскому, Ярославскому, Казанскому, Белорусскому, Ленинградскому, Московскому, Ладожскому и Витебскому вокзалам.

Просим довести данную информацию до сведения пассажиров и сообщить о необходимости заблаговременного прибытия на вокзал.