Раздел «Пресс-центр» нацелен на:
- освещение основных событий и достижений в деятельности АО «Сирена-Трэвел»;
- предоставление дополнительной информации о результатах и планах работы компании.
Пожалуйста, обращайтесь:
s.lapina@sirena-travel.ru
+7(495)782-13-15, #6269 (9:00-18:00 МСК)
ОАО «АК «Трансаэро» предлагает Вашему вниманию специальные сквозные тарифы на транзитные рейсы ОАО «АК «Трансаэро» и ОАО «Авиакомпания «ЮТэйр» в рамках соглашения М2-Внуково, доступные в АСБ «Миксвел».
13 мая 2013
В АРС «Миксвел» реализовано оформление на бланке МСО НСАВ-ТКП оплаты перевозки сверхнормативного багажа, оплаты перевозки багажа за дополнительную плату и сбора за объявленную ценность багажа. Соответствующая «Инструкция по оформлению МСО НСАВ ТКП на багаж (13.05.13)» размещена на сайте ЗАО «Миксвел» на странице «Агентствам».
В нейтральном сеансе АРС «Миксвел» внедрена доработка в части заполнения «маски» при оформлении на бланке МСО НСАВ-ТКП (код 10) оплаты перевозки сверхнормативного багажа, оплаты перевозки багажа за дополнительную плату и сбора за объявленную ценность багажа.
по платежной (банковской) карте, расчеты по которой производятся централизованно через ТКП;
— одного МСО к нескольким билетам;
— в случае, когда на маршруте перевозки, состоящей из нескольких участков, тариф за перевозку одного килограмма (места) багажа установлен единой величиной без указания величин по участкам;
— МСО в дополнение к уже оформленному;
— на перевозки по интерлайн-соглашениям и код-шеринговым соглашениям.
29 апреля 2013
В аэропорту Пекина Beijing Capital International Airport, крупнейшем в столице Китая, авиакомпания NordStar (ОАО «Авиакомпания «Таймыр») начала регистрацию пассажиров на регулярные рейсы через систему управления отправками ЗАО «Миксвел» — АС «Астра». Проведенная установка системы явилась первой на территории Азиатской части дальнего зарубежья (после внедрения DCS «Astra» в центральноазиатском регионе — Казахстане), при этом став 147 по счету в общем перечне инсталляций (включая внедрения в других аэропортах дальнего зарубежья — Турции и Греции, а также в Казахстане).
Отметим, что все решения указанной технологической цепочки, применяемой «NordStar» — инвенторная система, сервер электронных билетов, DCS «Astra» — размещаются на единой площадке — в собственном центре обработки данных (ЦОД) ЗАО «Миксвел».
Об авиакомпании NordStar (ОАО «Авиакомпания «Таймыр»)
Авиакомпания NordStar (ОАО «Авиакомпания «Таймыр») — российский авиаперевозчик, развивающий надежное, качественное и максимально доступное по цене воздушное сообщение для жителей Красноярского края в города России и зарубежья.
География полетов NordStar наряду с Пекином включает широкий перечень российских и зарубежных городов: Красноярск, Норильск, Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Краснодар, Ростов-на-Дону, Минеральные Воды, Анапа, Владивосток, Хабаровск, Новосибирск, Екатеринбург, Томск, Самара, Нижневартовск, Сургут, Чита, Улан-Удэ, Иркутск, Байкит, Игарка, Ванавара, Подкаменная Тунгуска, Туруханск, Тура, Северо-Енисейск, Душанбе, Худжанд, а также Дубай (ОАЭ).
Парк авиакомпании NordStar состоит из девяти воздушных судов марки Boeing 737-800 NG, самых современных моделей в линейкеВ-737, и, для выполнения рейсов в города Красноярского края и соседние регионы, пяти ATR 42-500.
Пассажирооборот NordStar превышает миллион пассажиров в год. Дополнительным признанием высокого уровня работы авиакомпании стало присуждение NordStar престижной премии «БРЭНД ГОДА/EFFI-2012″.
О ЗАО «Миксвел»
ЗАО «Миксвел» — ведущий российский поставщик систем автоматизации обслуживания в сфере гражданских авиаперевозок. Наряду с системой регистрации пассажиров «Астра» линейка решений компании включает:
— глобальную распределительную систему (ГРС) «Миксвел» (18000 терминалов, 7000 пунктов продажи на территории России, СНГ и за рубежом);
— систему управления доходами авиакомпании «Sirena.Revenue»;
сервер электронных билетов «СЭБ»;
ГРС «Миксвел» обеспечивает на территории России бронирование более 31 млн пассажиросегментов в год. Система содержит рейсы 100% российских авиакомпаний и более 90 зарубежных перевозчиков.
Клиентами ЗАО «Миксвел» являются свыше 175 авиаперевозчиков, более 500 аккредитованных агентств по всей РФ (без учета субагентских сетей), свыше 145 аэропортов.
ЗАО «Миксвел», ключевой провайдер решений для дистрибуции авиаперевозок в сфере гражданской авиации в России, поддержало проведение VI Конференции участников Системы взаиморасчетов на воздушном транспорте (СВВТ) в высшем статусе – Генерального спонсора. Конференция состоялась 17-18 апреля 2013 г. в Юрмале и была приурочена к знаковому юбилею – 20-летию функционирования Системы взаиморасчетов на отечественном рынке гражданских авиаперевозок.
Конференция собрала свыше 150 участников включая представителей Наблюдательного совета авиапредприятий по взаиморасчетам (НСАВ), Транспортной Клиринговой Палаты, ведущих агентств и авиакомпаний, аккредитованных в СВВТ. Мероприятие объединило представителей перевозчиков, формирующих свыше 85% перевозок от общего объема перевозчиков-участников СВВТ, а также представителей крупнейших агентств СВВТ.
На конференции были освещены фундаментальные вехи и итоги функционирования Системы взаиморасчетов на воздушном транспорте, результаты деятельности Наблюдательного Совета авиапредприятий по взаиморасчетам (НСАВ) за 2010-2012 гг., обсуждались основные направления развития Системы взаиморасчетов на воздушном транспорте. По итогам мероприятия были утверждены ключевые решения, определяющие развитие СВВТ в отечественной гражданской авиации на ближайшие годы: основные направления развития Системы взаиморасчетов на предстоящий период, Положение об СВВТ, структура и численный состав НСАВ.
Система взаиморасчетов на воздушном транспорте функционирует с 1 января 1993 года на территории 12 стран СНГ. Главная цель Системы взаиморасчетов – полнота и своевременность поступления выручки авиакомпаниям от продажи авиаперевозок. На сегодняшний день в состав СВВТ входят 93 авиаперевозчика и 364 агентства РФ и зарубежья. Исполнительным органом управления в СВВТ является Транспортная Клиринговая Палата (ЗАО «ТКП»).
АРС «Миксвел» — первая аккредитованная НСАВ глобальная распределительная система, которая функционирует как основополагающая система бронирования авиаперевозок в отечественной гражданской авиации начиная с 2002 года. Решением НСАВ от 17 июля 2002 г. № 81 система допущена к эксплуатации в качестве авиационной распределительной системы, обеспечивающей бронирование и продажу авиаперевозок в интересах участников Системы взаиморасчетов на воздушном транспорте стран СНГ (Свидетельство № 01).
За 10 лет развития АРС «Миксвел» – с 2002 по 2012 г. – общий объем бронирований в системе вырос в 10 раз – до 31 млн сегментов. Доля бронирований в этом объеме, осуществляемых в рамках Системы взаиморасчетов на воздушном транспорте (в сеансе ТКП), составляет свыше 60%.
АРС «Миксвел» разработана в соответствии с рекомендациями и резолюциями ИАТА, интегрируется с международными базами данных по расписанию, тарифам, взаимодействует со всеми дистрибутивными системами и серверами электронных билетов. На сегодняшний день АРС «Миксвел» содержит рейсы свыше 170 перевозчиков, в числе которых представлены все авиакомпании России, а также авиакомпании ближнего (СНГ) и дальнего зарубежья. Систему применяют свыше 350 аккредитованных в СВВТ агентств, осуществляющих бронирования через более чем 18000 терминалов АРС «Миксвел» в более, чем 7000 пунктах продажи расположенных на территории РФ, СНГ и зарубежных стран.
В завершение мероприятия лучшие агенты были награждены руководством ЗАО «Миксвел» почетными грамотами, выделяющими их достижения в рамках работы с решениями компании. Памятные сертификаты были вручены участникам в номинациях за наиболее активное региональное развитие, выдающиеся объемы продаж, лидерство в бронировании через АРС «Миксвел» зарубежного контента и других.
Выездные конференции ЗАО «Миксвел» — традиционный формат мероприятий компании, направленный на объединение интересов и возможностей ведущих профессионалов авиационного бизнеса, прямое общение корпоративных потребителей с поставщиками технологических услуг в сфере бронирования и продаж трэвел-контента. Состоявшееся мероприятие прошло в рамках серии агентских конференций третий раз подряд и продолжило традицию открытого диалога руководства и экспертов агентств и ЗАО «Миксвел». Аналогичные мероприятия компания проводит и для авиаперевозчиков.
29 марта 2013
Дата проведения семинара — 26 апреля 2013 г.
Тема: Продажа международного контента. Сложные маршруты. Вторичные операции с билетами.
Предлагаем принять участие в формировании вопросов для рассмотрения в рамках семинара.
Предложения принимаются по адресу: seminar@sirena-travel.ru
Участие в семинаре бесплатное.
28 марта 2013
Авиакомпания ORENAIR сообщает, что в АРС «Миксвел» открыта продажа билетов ORENAIR в Киев, Анапу и Сочи.
1) Билеты в Киев
Продолжается продажа билетов ORENAIR в Киев из Оренбурга и Перми. Полеты будут выполняться с 03 июня 2013г. на комфортабельном воздушном судне Boeing 737-800 по следующему расписанию:
| № рейса | Направление | Время вылета | Время прилета | Дни недели | Период выполнения рейса |
| Р2 817 | Оренбург — Киев (Борисполь) | 09:00 | 09:00 | 1 | 03.06.13 — 09.09.13 |
| Р2 818 | Киев (Борисполь) — Оренбург | 20:30 | 02:30+ | 1 | |
| Р2 819 | Пермь — Киев (Борисполь) | 18:00 | 18:30 | 1 | 03.06.13 — 09.09.13 |
| Р2 820 | Киев (Борисполь) — Пермь | 10:30 | 16:30 | 1 |
Время местное для каждого аэропорта, «+» — прилет на следующий день.
В рамках специального прорейтового соглашения между авиакомпанией ORENAIR и «Международные авиалинии Украины» (МАУ) для продажи в АРС «Миксвел» опубликованы трансферные тарифы на направлениях через Киев:
- Из Оренбурга в Амстердам, Берлин, Днепропетровск, Донецк, Львов, Милан, Мюнхен, Одессу, Симферополь, Тбилиси,Тель-Авив, Франкфурт, Харьков, Хельсинки или обратно;
- Из Перми в Днепропетровск, Донецк, Львов, Одессу, Симферополь, Харьков или обратно;
- В Пермь (в одном направлении) из Лондона, Тбилиси.
2) Билеты в Анапу
ORENAIR открыла продажу билетов на регулярные прямые рейсы в Анапу из Омска, Челябинска, Оренбурга, Самары и Перми.
Рейсы будут выполняться по следующему расписанию:
| № рейса | Направление | Время вылета | Время прилета | Дни недели | Период выполнения рейса |
| Р2 5957 | Омск — Анапа | 08:15 | 09:00 | 4 | 13.06.13 — 12.09.13 |
| Р2 5958 | Анапа — Омск | 19:30 | 02:45+ | ||
| Р2 5911 | Оренбург — Анапа | 11:00 | 11:30 | 1 4 | 10.06.13 — 05.09.13 |
| 2 | только 10.09.13 | ||||
| Р2 5912 | Анапа — Оренбург | 21:00 | 01:30+ | 1 | только 10.06.13 |
| 19:30 | 23:55 | 3 4 | 13.06.13 — 12.09.13 | ||
| Р2 5955 | Пермь — Анапа | 16:50 | 18:00 | 4 | 13.06.13 — 12.09.13 |
| Р2 5956 | Анапа — Пермь | 10:30 | 15:30 | ||
| Р2 5931 | Самара — Анапа | 15:05 | 17:00 | 6 | 15.06.13 — 07.09.13 |
| 16:00 | 18:00 | 4 | 13.06.13 — 12.09.13 | ||
| 15:00 | 17:00 | 5 | только 13.09.13 | ||
| Р2 5932 | Анапа — Самара | 12:45 | 14:45 | 1 4 | 10.06.13 — 05.09.13 |
| 2 4 | 10.09.13 — 12.09.13 | ||||
| Р2 5959 | Челябинск — Анапа | 18:30 | 19:30 | 1 | только 10.06.13 |
| 17:00 | 18:00 | 3 | 19.06.13 — 11.09.13 | ||
| Р2 5960 | Анапа — Челябинск | 18:00 | 23:00 | 6 | 15.06.13 — 07.09.13 |
Время местное для каждого аэропорта, «+» — прилет на следующий день.
3) Билеты в Сочи
ORENAIR открыла продажу авиабилетов в Сочи из Омска, Оренбурга, Барнаула, Томска, Новокузнецка, Перми, Кемерово, Челябинска, Уфы, Самары и Алматы.
Прямые рейсы будут выполняться в период летней навигации 2013 года по следующим направлениям:
| № рейса | Направление | Период выполнения рейса |
| P2 5941 | Омск — Сочи | 20.05.13 — 13.09.13 |
| P2 5942 | Сочи — Омск | 17.05.13 — 27.09.13 |
| Р2 5937 | Барнаул — Сочи | 10.06.13 — 16.09.13 |
| Р2 5938 | Сочи — Барнаул | 09.06.13 — 15.09.13 |
| Р2 5951 | Томск — Сочи | 11.06.13 — 17.09.13 |
| Р2 5952 | Сочи — Томск | 10.06.13 — 16.09.13 |
| Р2 5943 | Новокузнецк — Сочи | 11.06.13 — 08.09.13 |
| Р2 5944 | Сочи — Новокузнецк | |
| Р2 5923 | Пермь — Сочи | 05.06.13 — 23.09.13 |
| Р2 5924 | Сочи — Пермь | 07.06.13 — 23.09.13 |
| Р2 5945 | Кемерово — Сочи | 05.06.13 — 11.09.13 |
| Р2 5946 | Сочи — Кемерово | |
| Р2 5915 | Оренбург — Сочи | 17.05.13 — 27.09.13 |
| Р2 5916 | Сочи — Оренбург | 20.05.13 — 29.09.13 |
| Р2 5927 | Челябинск — Сочи | 07.06.13 — 19.09.13 |
| Р2 5928 | Сочи — Челябинск | |
| Р2 5921 | Уфа — Сочи | 05.06.13 — 24.09.13 |
| Р2 5922 | Сочи — Уфа | 04.06.13 — 23.09.13 |
| Р2 5917 | Самара — Сочи | 10.06.13 — 23.09.13 |
| Р2 5918 | Сочи -Самара | 11.06.13 — 22.09.13 |
| Р2 5963 | Алматы — Сочи | 04.06.13 — 10.09.13 |
| Р2 5964 | Сочи — Алматы |
Время местное для каждого аэропорта, «+» — прилет на следующий день.
По всем возникающим вопросам обращайтесь в контакт-центр авиакомпании: 8-800-700-00-56 (звонок по России бесплатный).
АРС «Миксвел», основополагающая система бронирования авиаперевозок в России, в рамках расширения рынков своего присутствия получила сертификат технического соответствия требованиям системы взаиморасчетов BSP Украины (IATA BSP Ukraine).
Полученная сертификация обеспечит российским авиакомпаниям, представленным в АРС «Миксвел», дополнительные возможности дистрибуции в системе продаж IATA BSP на территории Украины. Благодаря существенным экономическим выгодам продажи авиаперевозок через АРС «Миксвел» по сравнению с другими GDS авиакомпании, представленные в АРС, получат дополнительные преимущества организации дистрибуции через украинские агентства.
Отметим, что в процессе сертификации АРС «Миксвел» в качестве тикет-сервис-провайдера приняла активное участие авиакомпания «ЮТэйр», первой оценившая выгоды такой сертификации для собственных продаж. Cегодня, после получения АРС «Миксвел» сертификата IATA BSP Ukraine, активный интерес к продажам через АРС на территории Украины проявляет целый ряд других перевозчиков.
В рамках проекта «Миксвел Интернэшнл» совместно с Travelport в АРС «Cирена-Трэвел» реализована возможность продажи перевозок французской авиакомпании Aigle Azur (код ZI).
Авиакомпании Aigle Azur и «Трансаэро» (UN) начиная с июля 2012 года стали новыми назначенными перевозчиками на рейсах Москва — Париж — Москва. Aigle Azur и «Трансаэро» действуют в рамках кодшерингового соглашения. Оформление билетов Aigle Azur в АРС «Миксвел» на указанные направления возможно с использованием расчетного кода «Трансаэро» (670) на бланках ТКП (при наличии сегмента UN).
Авиакомпания Aigle Azur (ZI) основана в 1946 году и является одним из ведущих французских перевозчиков, занимая лидирующие позиции на отдельных направлениях в страны Средиземноморья и Северной Африки. Маршрутная карта Aigle Azur включает 23 направления и охватывает территории Алжира, Франции, Мали, Португалии, Туниса, России. Авиакомпания выполняет свыше 350 регулярных рейсов в неделю, а также сотрудничает с рядом туроператоров Франции и осуществляет чартерные туристические перевозки в страны средиземноморского региона. Aigle Azur предлагает пассажирам программу лояльности для частолетающих пассажиров — Azur Plus. Входит в состав GoFast Group — европейского лидера в области перевозок.
Проект «Миксвел Интернэшнл» запущен в 2010 году компаниями «Сирена-Трэвел» и Travelport. Проект обеспечил агентствам, использующим АРС «Миксвел», доступ к рейсам мировых авиаперевозчиков, размещенным в GDS Galileo компании Travelport. На сегодняшний день с терминалов «Миксвел» в рамках проекта «Миксвел Интернэшнл» возможно бронирование и продажа авиаперевозок более 90 иностранных авиакомпаний на собственном стоке и стокахинтерлайн-партнеров. Таким образом, благодаря проекту «Миксвел Интернэшнл» АРС «Миксвел» фактически позволяет агентствам обойтись подключением к одной GDS вместо нескольких.
По вопросам продаж перевозчиков в рамках проекта «Миксвел Интернэшнл» через терминалы АРС «Миксвел», пожалуйста, обращайтесь: +7 (495) 782-13-15, services@sirena-travel.ru.
12 марта 2013
Чтобы оформить бесплатный электронный билет на посещение MITT-2013 от ЗАО «Миксвел», пожалуйста, перейдите по ссылке, заполните необходимые поля и распечатайте Ваш электронный билет. При посещении выставки билет позволит Вам оперативно получить Ваш бейдж участника (на все 4 дня выставки) на стойке экспресс-регистрации, минуя очередь на регистрацию и в кассу.
Будем рады видеть Вас на стенде ЗАО «Миксвел» и HitchHiker!
12 февраля 2013
В преддверии миграции силами ЗАО «Миксвел» было проведено тщательное тестирование по интеграции «Нордавиа» с ее основным интерлайн и код-шер партнером — авиакомпанией ОАО «Аэрофлот». «Нордавиа» выполняет более 80% рейсов в Сodeshare Free Sale с авиакомпанией «Аэрофлот».
Наряду с инвенторной системой «Сирена-2000″ авиакомпания «Нордавиа» применяет другие продукты ЗАО «Миксвел» — решение для электронной коммерции FORS, авиационную распределительную (дистрибутивную) систему «Миксвел». Суммарно применение единой линейки продуктов ЗАО «Миксвел» для хранения и дистрибуции перевозок обеспечивает «Нордавиа» удобные и более выгодные условия ведения и продажи своих рейсов через агентскую сеть.
1 февраля 2013
Уважаемые агенты!
Авиакомпания «Трансаэро» объявляет специальные акции на следующие направления (для продажи и перевозки с 01 февраля по 05 марта 2013 года):
1) Москва (Домодедово) →
Скидка 25% от всех опубликованных тарифов (вылет/прилет только из а/п Домодедово).
2) Москва (Внуково) →
Скидка 30% от всех опубликованных тарифов (вылет/прилет только из а/п Внуково).