В рамках развития проекта «Миксвел Интернэшнл» совместно с Travelport в терминалах и веб-сервисах российской авиационной распределительной системы (АРС) «Миксвел» реализовано оформление авиаперевозок на 45 новых зарубежных авиакомпаний*. Напомним, что к середине 2013 года проект «Миксвел Интернэшнл» уже включал возможность оформления в АРС «Миксвел» более чем 90 зарубежных перевозчиков. Таким образом, на сегодняшний день в системе наряду со 100% рейсов авиакомпаний России и СНГ доступно бронирование рейсов свыше 135 зарубежных авиалиний. Это обеспечивает агентствам-пользователям возможности бронирования маршрутов фактически по всему миру.

По итогам 2012 года возможностями бронирования зарубежного авиаконтента в рамках «Миксвел Интернэшнл» воспользовались более 250 агентов с 4500 пультов АРС «Миксвел».

Отметим, что оформление зарубежных авиаперевозок в рамках «Миксвел Интернешнл» выполняется привычным набором команд и запросов, а также с использованием графического интерфейса.

АРС «Миксвел» устойчиво поддерживает тенденцию развития в качестве мировой GDS и реализует стратегию последовательного охвата новых направлений и трэвел-услуг в рамках своего контента, выхода на дополнительные географические рынки.

* Перечень новых зарубежных авиакомпаний, продажа которых открыта в АРС «Миксвел»:

Актуальная справка об авиакомпаниях – в частности, добавленных – доступна в АРС «Миксвел» по запросу «?«.

Проект «Миксвел Интернэшнл» запущен в 2010 году компаниями «Миксвел» и Travelport. Проект обеспечил агентствам, использующим АРС «Миксвел», доступ к рейсам мировых авиаперевозчиков, размещенным в GDS Galileo компании Travelport. На сегодняшний день с терминалов «Миксвел» в рамках проекта «Миксвел Интернэшнл» суммарно возможно бронирование и продажа авиаперевозок более 135 иностранных авиакомпаний на собственном стоке и стоках интерлайн-партнеров. Благодаря проекту «Миксвел Интернэшнл» АРС «Миксвел» позволяет агентствам обойтись подключением к одной GDS вместо нескольких.

ООО «Авиакомпания «ЮТэйр-Украина» и ЗАО «Миксвел» открыли регистрацию пассажиров на рейсы перевозчика через веб-приложение системы управления отправками «Астра» на сайте авиакомпании. Благодаря реализованному проекту пассажиры «ЮТэйр-Украина» получили возможность  проходить регистрацию на регулярные рейсы не только на стойках в аэропорту непосредственно перед вылетом, но и заранее – не позднее 2 часов до отправления – через сайт авиакомпании.

В рамках взаимодействия компаний по проекту активации веб-регистрации (web check-in) через АС «Астра» для «ЮТэйр-Украина» был разработан и запущен индивидуальный шаблон посадочного талона, оформляемый пассажиром при веб-регистрации.

Система регистрации пассажиров и багажа «Астра» применяется авиакомпанией «ЮТэйр-Украина» с 2012 года. На данный момент существует возможность прохождения веб-регистрации на рейсы, которые вылетают из международного аэропорта Жуляны. В ближайшее время авиакомпания планирует активировать данную услугу для рейсов, вылетающих из всех аэропортов маршрутной сети перевозчика.

Авиакомпания «ЮТэйр-Украина» также является пользователем других решений комплексной линейки ЗАО «Миксвел» по дистрибуции авиаперевозок – авиационной распределительной системы (АРС) «Миксвел», системы оформления чартерных перевозок MySirena, системы интернет-бронирования FORS и других услуг и продуктов компании.

Напомним, что наряду с веб-регистрацией через сайт функционал DCS Astra ЗАО «Миксвел» предусматривает возможность регистрации через киоски самообслуживания. С января по август 2013 года доля регистраций пассажиров с использованием веб-приложения DCS Astra, а также через киоски (по сравнению с аналогичным периодом 2012 г.) значительно выросла: через сайты авиакомпаний – в 2 раза,  через киоски – более чем на 20%.

На сегодняшний день компанией «Миксвел» сертифицирована новая, мультикомпанейская, версия киоск-приложения DCS Astra. Она  позволяет предоставлять услугу регистрации пассажиров на рейсы авиакомпаниям, обслуживающимся в аэропорту с использованием АС «Астра», без необходимости установки каждой авиакомпанией собственных приложений для киосков. Благодаря этому подключение авиакомпаний к киоскам через мультикомпанейскую версию АС «Астра» возможно в каждом аэропорте, где установлены киоски SITA CUSS и производится оформление рейсов в DCS Astra.

Система регистрации пассажиров и багажа Astra ЗАО «Миксвел» установлена в более чем 160 аэропортах России, ближнего и дальнего зарубежья. В АС «Астра» регистрируются пассажиры и багаж свыше 70 авиакомпаний. Регистрацию через систему – на стойках регистрации, а также через веб— и киоск-приложения – проходят более 2 миллионов пассажиров в месяц (около 70 тысяч пассажиров, 750 рейсов в день). Среднее время на полное оформление одного пассажира и багажа в АС «Астра» составляет 20-25 секунд. В DCS Astra  реализована поддержка 5 платформ общего доступа (Ultra Electronics UltraCUSE, SITA CUTE, ARINC iMUSE, RESA CREWS, AirIT EASE), платформ CUSS (SITA). Также APIS-поддержка по России, странам Европы (Чехия, Испания, Литва, Германия, Италия, Латвия, Эстония) и Азии (Китай, Индия). АС «Астра» поддерживает функцию Drop Off, автоматическое взаимодействие с весами, сортировочными багажными системами. В системе обеспечены линки с программными комплексами служб и AODB аэропортов. Система полностью соответствует резолюциям ИАТA.

Авиакомпания ORENAIR сообщает, что открыла продажу билетов в АРС «Миксвел» на регулярные прямые рейсы в Германию из Барнаула, Екатеринбурга, Оренбурга, Омска, Новосибирска и Челябинска.

         Барнаул – Дюссельдорф – Барнаул  с 16 июня по понедельникам;
NEW: Барнаул – Ганновер – Барнаул с 13 июня по пятницам;
NEW: Екатеринбург – Ганновер – Екатеринбург с 03 июня по вторникам;
         Оренбург – Дюссельдорф – Оренбург с 17 мая по субботам;
         Омск – Дюссельдорф – Омск с 17 мая по субботам, а с 30 мая по пятницам и субботам;
         Омск – Ганновер – Омск с 18 мая по воскресеньям, а с 12 июня по четвергам и воскресеньям;
NEW: Челябинск – Мюнхен – Челябинск с 06 июня по пятницам;
NEW: Челябинск – Дюссельдорф – Челябинск с 15 июня по воскресеньям;
NEW: Новосибирск – Ганновер — Новосибирск с 07 июня по субботам.

Авиакомпания ORENAIR совместно с Немецкой железной дорогой Deutsche Bahn предлагает пассажирам услугу Rail&Fly, которая представляет собой комбинированную воздушную и железнодорожную перевозку. Оформление комбинированных перевозок возможно через терминалы «Миксвел». Информация и инструкция по оформлению данной услуги размещена на официальном сайте авиакомпании www.orenair.ru в разделе Агентам http://www.orenair.ru/agents/rules-carriage/.

ОАО «АК «ТРАНСАЭРО» предлагает Вашему вниманию специальные сквозные тарифы  на транзитные рейсы ОАО «АК «ТРАНСАЭРО» и следующих авиакомпаний  в рамках соглашения М2-Кольцово:
 
   — ОАО АВИАКОМПАНИЯ КЫРГЫЗСТАН (АЮ)
   — АК ЭЙР БИШКЕК (ОИ)
   — ООО AVIA TRAFFIC COMPANY (ТФ)
 на направлениях между Москвой/Киевом(UN) и   Бишкек/Ошш.
 
   — РУСЛАЙН (РГ)
 на направлениях между Москвой/Киевом(UN) и  Курганом/Тюменью/Нижневартовском.
 
   — ЯМАЛ (ЛА)
на направлениях между Киевом (UN) и Ноябрьском/Салехардом.
 
   — УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ (У6)
на направлениях между  Киевом (UN) и Наманганом/Худжандом.
 
   — ЮТЭЙР (ЮТ)
на направлениях между Киевом (UN) и Белоярском/Ноябрьском/Сургутом/ Нижневартовском.
 
Перевозки осуществляются через а/п Кольцово (г. Екатеринбург).
 
Коды тарифов содержат обозначение аэропорта-трансфера – SVX (например: TSVX1/ XSVX2 и т.д.)

Авиакомпания «Трансаэро» информирует о возможности продажи через АРС «Миксвел» перевозок в рамках Коммерческого Соглашения между АК ТРАНСАЭРО (UN) и low-cost компанией easyJet (U2) на направлении между Москвой (Домодедово) и Лондоном (Гатвик).
 
Рейсы:  UN7402, UN7404 Москва (DME) — Лондон (LGW),
UN7401, UN7403 Лондон (LGW) – Москва (DME).
 
Продажа — с 28 октября 2013г., перевозка — с 16 декабря 2013г.
 
Стоимость перевозки (вкл. таксы и сборы) в Лондон:  от  2773 руб. в одну сторону.  
Стоимость перевозки (вкл. таксы и сборы) из Лондона: от  4126 руб. в одну сторону.  
 
Обращаем Ваше внимание, что правила применения тарифов на маркетинговые рейсы UN отличаются от правил применения тарифов на собственные рейсы UN между а/п Внуково и а/п Хитроу.
В коде тарифа (Fare Basis) содержится индикатор аэропорта прилета/вылета в Лондоне-LGW (Гатвик), например: IPROWLGW.
Тарифы только экономического класса, тип OW.
 
Агентам необходимо проверять правила тарифов  перед оформлением билета.
 
ВНИМАНИЕ! До особых указаний нормы бесплатного провоза багажа при оформлении билета вносятся агентами вручную. Нормы бесплатного провоза багажа: взрослые и дети с местом — 20кг, дети до 2-х лет без места  не имеют право на провоз бесплатного багажа. Сквозная регистрация пассажиров и их багажа не производится.
В создаваемое бронирование обязательно  внесение паспортных данных/Travel documents  пассажира. Данные вносятся в полном формате DOCS.

Авиакомпания «Сомон Эйр» (Somon Air), первый частный авиаперевозчик Таджикистана, подписала с ЗАО «Миксвел», ведущим российским провайдером комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок, контракт на внедрение системы управления доходами Sirena.Revenue.

Система Sirena.Revenue ЗАО «Миксвел» – решение класса Revenue Management System (RMS). Sirena.Revenue обеспечивает авиакомпании максимизацию доходов от продажи пассажирских перевозок посредством определения оптимальных пределов продаж по классам бронирования.

Sirena.Revenue оптимизирует для авиаперевозчика доход с каждого направления сети. Система чувствительно реагирует на любое изменение на каждом рейсе, что позволяет авиакомпании продать правильный продукт в правильное время правильному пассажиру — предлагать каждую перевозку по оптимальной стоимости в условиях динамично меняющегося рынка.

Управление доходами в Sirena.Revenue осуществляется как для односегментных, так и многосегментных рейсов. Процесс оптимизации инициируется на основании принятого регламента по онлайн-запросу или по факту наступления определенного события в центре бронирования авиабилетов (ЦБА), где исходной информацией для расчета оптимальных пределов продаж служит вероятностный прогноз спроса и цена билета (доходная ставка) для всех классов бронирования. Прогноз спроса строится на основе фактических и исторических данных продажи посредством использования соответствующих профилей спроса. За счет этого Sirena.Revenue освобождает сотрудников отдела продаж от сложной, однообразной работы.

На сегодняшний день контракты на Sirena.Revenue наряду с авиакомпанией «Сомон Эйр» подписали уже несколько перевозчиков России и СНГ.

Напомним, что помимо Sirena.Revenue авиакомпания «Сомон Эйр» применяет в своей работе другие дистрибутивные решения ЗАО «Миксвел», что обеспечивает ей эффективную продажу авиабилетов через обширную агентскую сеть «Миксвел» по России и СНГ и позволяет успешно конкурировать на обслуживаемых воздушных линиях.

О «Сомон Эйр» (Somon Air)

Авиакомпания «Сомон Эйр» (www.somonair.com , код IATA «SZ», ранее «4J») — первый частный авиаперевозчик Таджикистана. Основана в 2008 году. Выполняет регулярные пассажирские и грузовые авиаперевозки по более чем 20 направлениям, охватывающим наряду с Таджикистаном и Россией другие страны СНГ, а также дальнее зарубежье. Авиакомпания обладает современным авиапарком и динамично развивает маршрутную сеть.

О ЗАО «Миксвел»

ЗАО «Cирена-Трэвел» — ведущий российский провайдер комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок.

Интегрированная линейка продуктов «Миксвел» обеспечивает обслуживание пассажира с момента выбора вариантов авиаперелета и заканчивая регистрацией на рейс – включая бронирование и оплату авиаперелета онлайн и офлайн, вторичные операции, оформление сопутствующих услуг. Компания также обеспечивает решения, повышающие эффективность бизнеса участников рынка авиаперевозок, – в частности, систему управления доходами авиакомпании.

Решения ЗАО «Миксвел» применяются более чем 175 авиакомпаниями, 500 агентствами (без учета субагентских сетей), 160 аэропортами России, СНГ и мира. Через авиационную распределительную систему (АРС) «Миксвел» посредством более чем 18000 терминалов и 7000 пунктов продажи на территории России и СНГ ежегодно оформляется свыше 35 млн пассажиросегментов. «Миксвел» — стратегический партнер IATA (IATA Strategic Partner). Компания сертифицирована в системах взаиморасчетов ТКП, IATA России, Германии, Украины.

ЗАО «Миксвел», ведущий российский провайдер комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок, приняло участие в одном из крупнейших ежегодных мероприятий IATA – Всемирном пассажирском симпозиуме (WPS), который состоялся 29-31 октября 2013 г. в Дублине (Ирландия).

Симпозиум собрал более 700 делегатов и был посвящен обсуждению актуальной ситуации в области мировой гражданской авиации, ключевых трендов и инициатив IATA по развитию отрасли. Сквозной темой мероприятия стала ценность, обеспечиваемая авиационным сообщением пассажиру, – трансформация предоставляемых авиаперевозчиками сервисов через призму выгод и преимуществ для конечного пользователя.

Отдельное, сквозное обсуждение в рамках симпозиума получила тема новой инициативы IATA – NDC (New Distribution Capability). Напомним, инициатива NDC призвана всесторонне изменить существующие каналы дистрибуции, по которым работают GDS, чтобы сопровождать продаваемые через GDS услуги авиакомпаний наиболее полной сопутствующей информацией – дополнительными опциями, доступными при прямых авиакомпанейских продажах. За счет этого NDC позволит обеспечить большую прозрачность предлагаемым в глобальных дистрибутивных системах продуктам, предоставит возможности для оказания пассажирам индивидуальных услуг, расширит их выбор.

ЗАО «Миксвел» уделяет пристальное внимание развитию инициативы NDC. В частности, как стратегический партнер IATA ЗАО «Миксвел» принимает участие в рабочей группе «Passenger Standards», посвященной вопросам обслуживания пассажиров и развитию отрасли в интересах пассажира – включая разработку и внедрение NDC.

Наряду со Всемирным пассажирским симпозиумом ЗАО «Миксвел» участвует в других ключевых и экспертных мероприятиях IATA, задающих тренды и направления развития мировой отрасли авиаперевозок. Среди них ежегодная Annual General Meeting (IATA AGM), заседания различных рабочих групп IATA.Тесное взаимодействие со Всемирной ассоциацией воздушного транспорта позволяет ЗАО «Миксвел» принимать непосредственное участие в развитии сферы авиаперевозок и их дистрибуции, поддерживать прямой контакт с основными игроками рынка, учитывать в своих разработках актуальные изменения и намечающиеся тенденции отрасли.

ЗАО «Миксвел» — ведущий российский провайдер комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок. Линейка продуктов «Миксвел» обеспечивает авиакомпаниям, агентствам, аэропортам обслуживание пассажира с момента выбора вариантов авиаперелета и заканчивая регистрацией на рейс – включая бронирование и оплату авиаперевозки онлайн и офлайн, вторичные операции, оформление сопутствующих услуг. Решения ЗАО «Миксвел» применяются более чем 175 авиакомпаниями, 500 агентствами (без учета субагентских сетей), 160 аэропортами России, СНГ и мира. Компания сертифицирована в системах взаиморасчетов ТКП, IATA России, Германии, Украины.

В АРС «Миксвел» реализована доработка, позволяющая агентству получать в свою учетную систему через сервис «Онлайн-билет» (ONLINE TICKET) в XML-формате данные по проведенным продажам и возвратам билетов РЖД. Функционал сервиса аналогичен возможностям оперативной передачи информации о продажах авиабилетов – за исключением опции обмена, не предусмотренной для железнодорожных билетов. Сервис удобен для автоматизации процесса обработки финансовой информации, учета операций над билетами в режиме реального времени.

Структура XML-файла с данными по оформленным в АРС «Миксвел» ж/д-перевозкам размещена на странице http://www.sirena-travel.ru/dokumentatsiya-agent-online-bilet.html по ссылке.

Напомним, ранее в АРС «Миксвел» был введен в опытно-промышленную эксплуатацию сервис оформления железнодорожных билетов. Продажа билетов на поезда ОАО «РЖД» предоставляется  через терминальную сеть АРС «Миксвел» на бланках СВВТ ТКП (EMD). Проект осуществлен силами трех организаций – ЗАО «Миксвел», ЗАО «ТКП» и  ООО «УФС». Благодаря новому функционалу агентства, использующие АРС «Миксвел» для продажи авиаперевозок, без дополнительных затрат могут расширить для своих клиентов спектр предложений и наряду с авиационным перелетом предоставить им возможности оформления железнодорожного переезда по территории России, СНГ и зарубежных стран.

Пожалуйста, по поводу вопросов по структуре и форме отображения данных обращайтесь:

Федорова Светлана Сергеевна
Тел.: +7 (495) 725-09-17, 967-12-87, доб. 173
E-mail: s.fedorova@sirena-travel.ru

Авиакомпания «Ангара» сообщила, что запустила онлайн-регистрацию на вылеты из 11 городов своей маршрутной сети: Иркутска, Новосибирска, Благовещенска, Братска, Владивостока, Мирного, Магадана, Усть-Кута, Челябинска, Читы и Якутска. Онлайн-регистрация осуществляется авиакомпанией через веб-приложение к системе управления отправками «Астра» (DCS — Departure Control System).

Напомним, регистрация через Интернет позволяет пассажирам летать с максимальным комфортом: зарегистрироваться на рейс можно прямо из дома или офиса, а также выбрать наиболее удобное место для себя и своих спутников в салоне воздушного судна. Онлайн-регистрация начинается на сайте авиакомпании за 24 часа и заканчивается за 3 часа до вылета.

Система регистрации пассажиров и багажа «Астра» применяется авиакомпанией «Ангара» с 2010 года. Перевозчик также использует в своей деятельности другие дистрибутивные решения ЗАО «Миксвел».

Турецкая авиакомпания Atlasjet Airlines (Atlasjet Havacilik A. S., код IATA «KK») запустила оформление электронных билетов НСАВ-ТКП на свои авиарейсы через терминалы и веб-сервисы АРС «Миксвел». В рамках проекта был обеспечен технический линк между сервером электронных билетов Atlasjet Airlines и АРС «Миксвел».

Ранее авиакомпанией уже осуществлялась дистрибуция авиаперевозок через обширную сеть агентов «Миксвел» по России и СНГ – через интерлайн-партнеров перевозчика. В рамках нового подписанного соглашения Atlasjet Airlines получила возможность расширить дистрибуцию своих рейсов на собственных бланках в рамках всей сети продаж агентов «Миксвел», аккредитованных в ТКП.

Авиакомпания обслуживает ряд направлений, востребованных на территории России и стран СНГ, — в частности, Армению, Молдавию, Казахстан, Украину и Грузию. Новые реализованные возможности дистрибуции позволят Atlasjet Airlines увеличить объемы бронирований на территории России и СНГ, а отечественным туристам – получить прямой доступ к разветвленной маршрутной сети авиакомпании.

Напомним, что на сегодняшний день АРС «Миксвел» обеспечивает бронирование свыше 35 млн пассажиросегментов в год. На территории России и СНГ 18000 терминалов системы в более чем 7000 пунктах продажи применяются более чем 500 трэвел-агентствами (без учета субагентских сетей). В АРС «Миксвел» представлены рейсы всех авиакомпаний России и СНГ, свыше 90 зарубежных перевозчиков (в рамках развития проекта «Миксвел Интернэшнл» совместно с Travelport – более 375).

Отметим, что у ЗАО «Миксвел» организовано свыше 100 аналогичных технических линков с авиаперевозчиками России, СНГ и дальнего зарубежья.

Об Atlasjet Airlines

Atlasjet Airlines (www.atlasjet.com) – турецкая авиакомпания, основанная в 2001 году и базирующаяся в Стамбуле. Перевозчик выполняет внутренние и международные регулярные, а также чартерные пассажирские перевозки. Маршрутная сеть Atlasjet Airlines помимо Турции и Армении, Молдавии, Казахстана, Грузии, Украины охватывает Израиль, Ирак, Иран, Кипр. Безусловным приоритетом деятельности Atlasjet Airlines является  максимальная безопасность полетов. Значительное внимание авиакомпания уделяет высокому клиентскому сервису. В 2012 году Atlasjet Airlines перевезла 4 млн пассажиров. По итогам 2013 года авиакомпания планирует повысить объем пассажирских авиаперевозок на 25%.

О ЗАО «Миксвел»

ЗАО «Миксвел» — ведущий российский провайдер комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок. Линейка продуктов «Миксвел» обеспечивает авиакомпаниям, агентствам, аэропортам обслуживание пассажира с момента выбора вариантов авиаперелета и заканчивая регистрацией на рейс – включая бронирование и оплату авиаперевозки онлайн и офлайн, вторичные операции, оформление сопутствующих услуг. Решения ЗАО «Миксвел» применяются более чем 175 авиакомпаниями, 500 агентствами (без учета субагентских сетей), 160 аэропортами России, СНГ и мира. «Миксвел» — стратегический партнер IATA (IATA Strategic Partner). Компания сертифицирована в отечественной Системе взаиморасчётов на воздушном транспорте (СВВТ), IATA России, Германии, Украины.

Уважаемые коллеги!

В связи с проведением регламентных работ в ЦБА МОС 29.10.2013 с 22:30 до 00:30 30.10.2013г. МСК

будет закрыт доступ к ресурсу мест авиакомпаний, хранящих свой ресурс в ЦБА МОС.

Приносим свои извинения за возможные неудобства.

Авиакомпания ORENAIR открыла продажу билетов в АРС «Миксвел» на регулярные прямые рейсы по маршруту Москва – Владикавказ – Москва в период с 11.11.2013 г. по 25.12.2013 г. ежедневно: