Для перевозок начинающихся с «11» марта 2014 г. на собственных регулярных и чартерных рейсах между пунктами полетов ОАО «АК «ТРАНСАЭРО», разрешается перевозка животных (мелкие породы собак/кошек) в пассажирских салонах воздушного судна:

• общий вес не более 8 кг вместе с контейнером
• размер контейнера не должен превышать 115 см в сумме трех измерений
• на одном рейсе допускается не более 2-х животных
• не разрешается перевозка кошек и собак одновременно
• перевозка осуществляется с учетом ограничений страны назначения
• при превышении размеров   указанных выше, перевозка животного осуществлять в багажном отсеке ВС
• оплата перевозки животного в салоне ВС взимается по ставкам за сверхнормативный багаж (в системе weight concept исходя из стоимости за 1 кг веса, в системе piece concept по ставке за второе место)
• животное принимается к перевозке в салоне ВС с обязательным подтвержденным запросом SSR с кодом PETC. (в запросе указывается вид животного, габариты и вес животного вместе с контейнером).

Более подробная информация о перевозке животных http://transaero.ru/ru/info-and-services/before-you-travel/travelling-with-pets

Уважаемые коллеги!

19-22 марта 2014 г. компания «Миксвел» будет рада приветствовать Вас и Ваших партнеров на своем стенде в рамках 21 Московской международной выставки «Путешествия и туризм» — MITT-2014 (место проведения — ЦВК «Экспоцентр» на Красной Пресне — Краснопресненская набережная, 14).

Стенд ЗАО «Миксвел» — А647 — будет традиционно располагаться в Павильоне №1, сектор «Информационные технологии в туризме».

На стенде «Миксвел» Вы сможете обсудить со специалистами компании возможности дистрибутивных решений «Миксвел» для Вашей организации, узнать детали и условия их применения, получить консультацию и помощь по интересующим Вас вопросам, обменяться контактами для дальнейшего сотрудничества.

Чтобы оформить Ваш бесплатный электронный билет на посещение MITT-2014 от ЗАО «Миксвел», пожалуйста, перейдите по ссылке, заполните необходимые поля и распечатайте Ваш электронный билет. При посещении выставки билет позволит Вам оперативно получить Ваш бейдж участника (на все 4 дня выставки) на стойке экспресс-регистрации, минуя очередь на регистрацию и в кассу.

По ссылке от ЗАО «Миксвел» можно оформить неограниченное число пригласительных билетов. Вы можете переслать ссылку ( http://www.mitt.ru/ru-RU/visitors/registration/mitt.aspx?page=registration&partner=sirena ) Вашим партнерам и коллегам, которые хотели бы встретиться с Вами на мероприятии или заинтересованы в сотрудничестве с ЗАО «Миксвел» и хотели бы посетить стенд Компании в ходе выставки. Ссылка действует как до, так и во время мероприятия.

Субэкспонентом Компании на стенде традиционно будет партнер ЗАО «Миксвел» — компания HitchHiker (Германия) – разработчик программного обеспечения для управления тарифами и бронирования для авиакомпаний, консолидаторов, онлайн-порталов и туроператоров.

Будем рады видеть Вас на нашем стенде!

Оформить электронный билет на MITT-2014 на сайте выставки

Авиакомпания ORENAIR сообщает, что в АРС «Миксвел» открыта продажа авиабилетов на рейсы ORENAIR в период летней навигации 2014 года:

— в Сочи из городов:
Алматы, Барнаул, Казань, Кемерово, Новокузнецк, Новосибирск, Омск, Оренбург,
Пермь, Самара, Томск, Уфа, Челябинск

— в Анапу из городов:
Барнаул, Новосибирск, Омск, Оренбург, Пермь, Самара, Уфа, Челябинск

Рейсы будут выполняться на комфортабельных воздушных судах Boeing 737-800 по следующему расписанию:

* Расписание носит рекламный характер, возможны изменения. 

На всех рейсах авиакомпании ORENAIR норма бесплатного провоза багажа составляет:

20 кг. (включая ручную кладь) – для пассажиров Экономического класса;

30 кг. (включая ручную кладь) – для пассажиров Бизнес-класса.

Вес ручной клади не должен превышать 5 кг.

При превышении нормы бесплатного провоза багажа, пассажир обязан оплатить перевозку багажа, по установленным авиакомпанией тарифам.

Рекламные материалы доступны на официальном сайте авиакомпании: www.orenair.ru во вкладке «Агентам».

Контакты для агентов:

тел.: (3532) 67-66-44 доб. 1147; 676-507

e-mail: agent@orenair.ru, i.kozhaeva@orenair.ru

ICQ: 499-009-691

Контакты для пассажиров:

8-800-700-00-56 (звонок по России бесплатный)

5-7 марта 2014 года специалисты ЗАО «Миксвел» будут присутствовать на стенде компании HitchHiker – своего традиционного делового партнера в Германии. Стенд (№124) будет располагаться в павильоне 5.1 – Travel Technology. Скачать план павильонов ярмарки можно на сайте мероприятия — http://www.itb-berlin.de/en/VisitorCentre/Gelaende/ .

Посетители ITB Berlin смогут из первых уст узнать о преимуществах подключения терминалов, веб-сервисов, а также выгодах применения других продуктов «Миксвел».

Туристическая ярмарка ITB Berlin (http://www.itb-berlin.de) пройдет 5-9 марта в выставочном центре Messe Berlin (10:00-18:00). Общая информация для посетителей представлена по ссылке http://www.itb-berlin.de/en/VisitorCentre/ .

Будем рады видеть Вас на стенде!

ОАО АК «Трансаэро» сообщает о классе обслуживания «ДИСКОНТ» в/из аэропорта Домодедово.

     
 
* Сочи — до 30.03.2014 г. продажа и обслуживание пассажиров по комбинированной модели перевозок  (стандартная и дисконтированная)
 
Классы бронирования:
«Y»** «H» «Q» «K» «L» «V» «X» «T» «I»
** Размещение в салоне Бизнес-класса  (при наличии) или в салоне экономического класса с рассадкой через кресло
 
Норма бесплатного провоза багажа:
1 место не более 20 кг – для пассажиров с билетами по классу «Y»
1 место не более 15 кг – для пассажиров с билетами по классам «H» «Q» «K» «L» «V»
1 место не более 10 кг – для пассажиров с билетами по классам «X» «T» «I»
Питание – сокращенный рацион
 
http://www.transaero.ru/ru/agents

В глобальной распределительной системе (ГРС) «Миксвел» открыта продажа рейсов авиакомпании «Туркменские авиалинии». Оформить в системе продажу перевозки, выполняемой «Туркменскими авиалиниями», можно на расчетном коде авиакомпании (Т5) в сеансе ТКП.

«Туркменские авиалинии» выполняют регулярные рейсы в аэропорты России и СНГ – Москвы, Санкт-Петербурга, Минска, Киева, Донецка, Львова, Алматы, а также зарубежных стран – Лондона, Франкфурта, Парижа, Бирмингема, Бангкока, Дели, Дубая, Амритсара, Стамбула, Пекина. По городам Туркменистана выполняются регулярные рейсы в Туркменбаши, Туркменабат, Балканабат, Дашогуз и Мары. Начиная с апреля 2014 года открываются регулярные пассажирские рейсы в аэропорты Вьетнама – Ханой, Хошимин, а также Малайзии – Куала-Лумпура.

Авиакомпания «Туркменские авиалинии» (Turkmenistan Airlines — www.turkmenistanairlines.ru) – национальная авиакомпания Туркменистана. Государственная национальная служба «Туркменховаёллары» им. Великого Сапармурата Туркменбаши является членом Международной организации гражданской авиации (ИКАО). Позиционируется как самая безопасная авиалиния в Азии. Базовый аэропорт авиакомпании — ашхабадский аэропорт имени Сапармурата Туркменбаши. С 1991 года воздушным транспортом авиакомпании воспользовались свыше 25 миллионов пассажиров, в разные страны и на континенты было доставлено по воздуху свыше 200 тысяч тонн различных грузов. Рейсами а/к Turkmenistan Airlines на протяжении уже 12 лет ежегодно пользуются более 17 000 туристов со всех стран мира.

ЗАО «Cирена-Трэвел» – ведущий российский провайдер комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок. Решения ЗАО «Миксвел» применяют более 200 авиакомпаний, свыше 500 агентств (без учета субагентских сетей), более 160 аэропортов России, СНГ и мира. Авиационная распределительная система (АРС) «Миксвел» содержит рейсы 100% перевозчиков России и СНГ, а также позволяет оформлять авиаперелеты более чем 135 зарубежных авиакомпаний. Через АРС «Миксвел» посредством более чем 19000 терминалов и 7000 пунктов продажи на территории России и СНГ ежегодно оформляется свыше 34 млн пассажиро-сегментов. «Миксвел» — стратегический партнер IATA (IATA Strategic Partner). Компания сертифицирована в системах взаиморасчетов ТКП, IATA BSP России, Германии, Украины.

Уважаемые агенты!

ОАО АК «Трансаэро» обращает Ваше внимание, что при оформлении в АРС «Миксвел» перевозок ОАО АК «Трансаэро» между Москвой (Домодедово) и Лондоном (Гатвик), выполняемых в рамках коммерческого соглашения с а/к easyJet U2, необходимо учитывать следующие особенности:

• Норма бесплатного провоза багажа  — 20 кг
• Дети до 2-х лет без места не имеют право на провоз багажа и ручной клади
• Обязательно внесение паспортных данных в формате SSR DOCS!
• Регистрация пассажиров и выбор места на сайтах UN и U2 невозможны!
• Бесплатная регистрация только в аэропорту вылета на стойках а/к «easyJet»
• Трансферная регистрация пассажиров и багажа не производится
• Места типа «other seats» на регистрации  предоставляются бесплатно
• Бесплатное питание на борту U2 не предоставляется
• Несопровождаемый ребенок до 14 лет к перевозке не принимается!

Уважаемые коллеги!

Информируем Вас, что для существующих пользователей сервиса «Система обработки заявок» предоставлена дополнительная возможность направления Заявок на выполнение работ с пультами и операторами в электронном виде.

Для предоставления данной опции предлагаем направить в адрес ЗАО «Миксвел» официальное письмо, заверенное подписью руководителя и печатью организации. В письме просим указать код агентства, ФИО ответственных специалистов, которые имеют право подавать заявки в электронном виде от имени Вашей компании, а также присвоенные им логины для входа в систему.

Остальные типы заявок будут доступны для подачи в электронном виде в ближайшее время.

Инструкция по использованию сервиса и форма заявки на предоставление доступа в систему находятся по ссылке.

В контактной информации просим указывать корпоративный e-mail адрес с индивидуальным доменом.

Письма просим направлять в адрес Договорного отдела:

Иванова Наталия Валерьевна
Тел.:  +7 (495) 940-61-40
Факс: +7 (495) 782-01-64 (54)
E-mail: ivanova@sirena-travel.ru

В случае отсутствия активации доступа в течение двух рабочих дней после отправки письма просим связаться со специалистом:

Федорова Светлана Сергеевна
Тел.:  +7 (495) 725-09-17, 967-12-87, доб.173
E-mail: s.fedorova@sirena-travel.ru

В новой версии терминала – 1.58 (Rev.1) – в целях усиления безопасности пароль на запуск терминала является обязательным. Ранее пароль на запуск устанавливался по желанию. В последующих версиях принцип установки пароля для запуска сохранится.

Напомним, в предшествующей версии терминала – 1.57B (Rev. 2) – была реализована возможность оформления отдельных купе для четырех пассажиров в поездах «Сапсан», оборудованных необходимой презентационной техникой с возможностью проведения переговоров. Купе выкупается целиком.

Вызов справки о новой версии в терминале возможен командой <??ВЕРСИЯ>.
Порядок установки новой версии см. <??ТЕРМИНАЛ>.

Описание эмулятора терминала систем бронирования «Миксвел» и «Сирена-2000» выложено на сайте по ссылке.

По техническим вопросам, пожалуйста, обращайтесь: (495) 725-09-17, term@sirena-travel.ru

ОАО «Оренбургские авиалинии» сообщает, что в АРС «Миксвел» открыта продажа авиабилетов в г. Сочи из городов России.

NEW:  Нижний Новгород – Сочи – Нижний Новгород с 04 июня по средам;
          Ярославль – Сочи – Ярославль с 07 июня по субботам;
          Новосибирск – Сочи – Новосибирск с 07 июня по субботам.

8-800-700-00-56 (звонок по России бесплатный)
www.orenair.ru

Авиакомпанией «Ангара» реализована возможность оформления EMD-S в глобальной распределительной системе (ГРС) «Миксвел» в собственном сеансе (внутренний код «ИК»). Такой шаг предпринят перевозчиком в целях сокращения объема используемых агентствами бланков ордера разных сборов (МСО) и применения технологии электронного билетооформления в полном объеме при операциях возврата/обмена билетов и оформления дополнительных услуг.
 
Сток EMD выделяется авиакомпанией агентам по предварительной заявке.

Напомним, реализация EMD-S позволяет авиакомпании снять ограничения по электронным продажам, ускорить и упростить технологические процессы агентств, повысить точность и оперативность взаиморасчетов с ними. Кроме того, реализация EMD обеспечивает универсальный механизм для оформления дополнительных услуг/сборов, а также устранение затрат, связанных с транспортировкой и хранением бланков строгой отчетности.

EMD-S (EMD Standalone) – электронные многоцелевые документы на услуги и сборы, не связанные с электронным билетом, которые оформляются и используются независимо от билета. В рамках АРС «Миксвел» к настоящему моменту реализовано оформление в сеансе авиакомпании EMD-S на сборы за отказ от перевозки, за изменение условий перевозки.

На сегодняшний день с начала 2013 года через АРС «Миксвел» оформлено свыше двух миллионов EMD. Решения ЗАО «Миксвел» по оформлению EMD применяют свыше 1000 агентских офисов. Хостовой EMD-сервис ЗАО «Миксвел» внедрен несколькими крупными авиакомпаниями России и СНГ. В процессе внедрения технологии сегодня находится еще ряд перевозчиков. Активному внедрению технологии способствует ее удобство, перспективность и простота подключения.

Отметим, что авиакомпания «Ангара» является многолетним пользователем комплекса решений ЗАО «Миксвел» по дистрибуции авиаперевозок – в частности, авиационной распределительной системы (АРС) «Миксвел» для дистрибуции рейсов по широкой агентской сети «Миксвел», системы регистрации пассажиров и багажа «Астра» (включая приложение по веб-регистрации), других продуктов компании.

ОАО «Авиакомпания «Ангара» (www.angara.aero) – один из основных авиаперевозчиков на местных авиалиниях в Восточной Сибири. Выполняет регулярные пассажирские рейсы по Иркутской области, Сибири и Дальневосточному Федеральному округу, а также чартерные рейсы по России. Доля регионального рынка авиаперевозок авиакомпании составляет около 70%. В месяц «Ангара» выполняет около 140 рейсов и занимает первое место в аэропорту Иркутска по количеству самолетовылетов.

ЗАО «Cирена-Трэвел» (www.sirena-travel.ru) – ведущий российский провайдер комплексных решений по дистрибуции авиаперевозок. Решения ЗАО «Миксвел» применяют более 200 авиакомпаний, свыше 500 агентств (без учета субагентских сетей), более 160 аэропортов России, СНГ и мира. Авиационная распределительная система (АРС) «Миксвел» содержит рейсы 100% перевозчиков России и СНГ, а также позволяет оформлять авиаперелеты более чем 135 зарубежных авиакомпаний. Через АРС «Миксвел» посредством более чем 19000 терминалов и 7000 пунктов продажи на территории России и СНГ ежегодно оформляется свыше 34 млн пассажиро-сегментов. «Миксвел» — стратегический партнер IATA (IATA Strategic Partner). Компания сертифицирована в системах взаиморасчетов ТКП, IATA BSP России, Германии, Украины.

Информируем Вас, что 29 января 2014 г. началась миграция рейсов ОАО «Авиакомпания «Россия» (FV) на рейсы ОАО «Аэрофлот» (SU).

Обращаем Ваше внимание, что силами ОАО «Авиакомпания «Россия», независимо от того, в каких системах бронирования Агентами были созданы первоначальные брони, будет осуществляться перебронирование и переоформление авиабилетов на указанные рейсы SU, информирование пассажиров об изменениях в бронировании.

Агентам нет необходимости производить какие-либо действия с бронированиями до особого распоряжения авиакомпании.

Вся информация о ходе миграции рейсов под кодом FV на аналогичные рейсы SU размещена на сайте авиакомпании: http://www.rossiya-airlines.com/ru/agent/for_AGENTAM/for_Pasagirov/for_news/index.php?from17=1