Краткое руководство по бронированию авиаперевозок (Air transportation)

Описание командыЗапросDescriptionEntries
Вписаться в системуЯлогин/парольSigh InWlogin/PASSWORD
Выписаться из системыЯ.Sigh OutW.
Ввод бланковSet form
Ввод электронный билетСБ/ЭБМSet e-ticket  as active TKTCHT/ETM
ЭМДСМ/ЭМДSet EMD as active MCOCHM/EMD
квитанцияСК/ЭМДSet EMD as active receiptCHR/EMD
Удаление бланков Delete the specific stock 
Формат запросаУБ/(код)FormatDB/(code)
    
Квота бланков — только для сеансов ТКП и авиакомпанийTKT Quota 
Квота бланков авиакомпаний,   имеющих сервер электронных билетов «Сирена-Трэвел»УД/КВОТА/ВСЕCheck tkt quotaRD/QUOTA/ALL
 — по типу бланкаУД/КВОТА/ЭМД/ВСЕCheck EMD quotaRD/QUOTA/EMD/ALL
Архив действий кассираАРArhiveHR
Смена валютыВА,ЕВРChange currencyVA,GEL
Номер PNR авиакомпанииВН/номер из GDSGet arline PNR numberFP/GDS PNR
Приоритетный валидирующий перевозчикВУПРК/123Set validating carrierVUVAC/123
Проверить интерлайн-соглашения Check interline aggrements 
— для оперирующего перевозчикаВАК/СУ— by operating carrierVAC/SU
— для валидируюющего перевозчика ВАК//СУ  — by validating carrier VAC//SU
  
Кодирование / раскодированиеEncoding/Decoding 
ЗакодироватьКИ/тип/наименованиеEncodeCN/type/name
РаскодироватьКИ/тип объекта//кодDecodeCN/type//code
ТипыTypes
—  АвиакомпанияКИ/АВК/АЭРОФЛОТ — carrierCN/ALN/AEROFLOT
 КИ/АВК//СУ CN/ALN//SU
—  аэропортАЭР — airportARP
—  городСФЕ — cityCIT
—  государствоГОС — countryNAT
—  документыДОК — idDOC
—  коды валютКВА — currencyCUR
—  категории пассажировКПА — passenger typePTC
—  сборыСБР — feesTAX
—  формы оплатыФОП — form of paymentFOP
—  SSRССР — SSRSSR
—  Типы самолетовТТС — equipmentEQP
 — регион РГН — regionDPT
    
Информация по рейсамFlights 
Расписание/паре городовСМОВФРАTimetableSMOWFRA
 —  датаСМОВФРА2002 — specific dateSMOWFRA2002
 СМОВФРА20ФЕВ SMOWFRA20FEB
 —  авиакомпанияСМОВФРА20ФЕВ-СУ — specific airlineSMOWFRA20FEB-SU
Список направлений из конкретного городаСМОВ??? Destinations from this citySMOW???
Список направлений с разбивкой по авиакомпаниямСМОВ??А Destinations from this city (by airlines)SMOW??A
Движение конкретного рейсаППЮТ-402Fliht scheduleF UT-402
  с датойППЮТ-402/20ОКТ — by dateF UT-402/20OCT
 по наличию мест в подклассеППЮТ-402*U — by RBDF UT-402*U
Минимальное стыковочное времяВМ/МОВminimum connection timeVM/MOW
 ВМ/ШРМ//ДМД VM/SVO//DME
РасстояниеРСТМОВФРАDistance between citiesDSTMOWFRA
    
Экран наличия местAvailability 
Пара городов и дата вылета1МОВФРА2002City pair and date1MOWFRA2002
—  плюс авиакомпания1МОВФРА2002-СУ —  airline preference1MOWFRA2002-SU
—  плюс время вылета1МОВФРА2002171310 — specified date and time1MOWFRA2002171310
—  включая недоступные к продаже классы и рейсы1МОВФРА2002-СУ* — including departured/cancelled or closed flights or RBDS1MOWFRA2002-SU*
Обратный вылетОБ2001 — return display for specific dateFI2001
    
Карта местSeat map 
Длинный запросКМЮТ-301/07ФЕВШРМСПТ*ЭYLong entryKMUT-301/07FEBVKOTJM*Y
Запрос из экрана наличия местКМ2*ЭShort entry after availabilityKM2*Y
Запрос из PNR
(по номеру сегмента)
КМС1Short entry from PNR
by segment number
KMS1
    
Создание PNRcreate PNR
Бронирование полетных сегментовFlight segments 
— одно место в классе Э из второй строки экрана наличия мест02Э1 — sell 1 seat in Y RBD from line 2 from availability display02Y1
Стыковочный рейс, разные классы бронирования04ЭП1 — sell 1 seat from connection flights from line 4 in Y and F RBDs04YF1
— сегмент прибытия0ПРИБ/2 — второй по порядку в PNRARNK0ARNK/2
 0ЮТ-443Э0902МОВТЮМПР2/1000 0UT-443Y0902MOWTJMAR2/1000
— длинный запрос0ЮТ-443Э0902МОВТЮМТТ2long entry0UT-443Y0902MOWTJMNN2
—  открытая дата0ЮТ-443*ЭМОВТЮМОД2open date0UT-443*YMOWTJMOP2
— на подсадку0ЮТ-443*ЭВНКРЩНСА1seat available0UT-443*YVKOTJMSA1
 0ЮТ-443*Э2002ВНКРЩНСА1 0UT-443*Y2002VKOTJMSA1
    
Поле имениName elemet 
Пассажир с российским паспортомPassenger with RU ID
 — в пределах РФ-ИВАНОВ ИВАН ИВАНОВИЧ 101065 +М/ПС2342342345 — domestic flights (RU id only)-IVANOV IVAN 101065+M/PS232323233
 — за пределами РФ-ИВАНОВ ИВАН ИВАНОВИЧ 101065+М/ПСП234234234/
200621
 — international flights (RU id only)-IVANOV IVAN 101065+M/
PSP23232323/200621
Пассажир с паспортом другого государстваPassenger with other passport
Пассажир с паспортом другого государства— SMITH MAG 010165 +F/
DE/NP1234/200221
other passports— SMITH MAG 010165 +F/
DE/NP1234/200221
добавление категории пассажира -ИВАНОВ ИВАН ИВ 101015 +М/ПС2342342345*РБГchild -IVANOV IVAN 101065+M/
PS232323233*CNN
Изменение поля имени-2”Петров Петрchange name-2”Petrov Petr
Ввод документов (DOCS)ДД1/РФ/ПСП121212121/20ИЮН21add documentAD1/RU/PSP121212121/20JUN21
Паспортные данные отображаются в поле имени. В инвенторную систему авиакомпании данные попадают в ввиде SSR DOCS.
Дополнительного ввода SSR DOCS не требуется.
Перепривязка ребенка к сопровождающему -1+2
-1-2
Change attendant -1+2
-1-2
Поле контактаContacts 
Агентский9А#74951234567Agency phone9T#74951234567
Мобильный9П1М#+79161234567Mobile phone9P1M#+79161234567
Электронная почта9E#TEST@MAIL.RU(E-латиница)
9П1E#TEST@MAIL.RU(E-латиница)
E-mail9E#TEST@MAIL.RU
9P1E#TEST@MAIL.RU
    
Тайм-лимитTime-limit 
Установка автоматического тайм-лимита по оценкеТЛSet automatical TL by pricingTL
РемаркиRemarks 
Общие (OSI)5ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ПАССАЖИРGeneral (OSI)5VERY IMPORTANT PER
 5С1*ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ПАССАЖИР (С1 = привязка к сегменту) 5S1*VERY IMPORTANT PER
(S1 = flight segment)
 5П1*С1*ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ПАССАЖИР (С1 = привязка к сегменту;
П1 = привязка к пассажиру)
 5N1*S1*VERY IMPORTANT PER
(S1 = flight segment;
N1 = passenger)
Конфиденциальные5/К/ТЕКТСconfidentional5/C/TEXT
 5/К/П1*С1*ТЕКТ 5/C/N1*S1*TEXT
    
Завершение работы с PNREnd of transaction 
Сохранение измененийЕ
ЕО
End
End and retrieve
E
ER
Игнорирование измененийИ
ИО
Ignor
Ignor and retrieve
I
IR
Отобразить PNR на экранеShow active PNR*R
Вызов PNR по номеру*ДДДДДДRetrieve PNR by number*DDDDDD
Уточнение информации о пассажире  и о номерах оформленных билетовGet TKT number*S
Данные о номерах оформленных ЭМД*ЭМДGet EMD number*EMD
Историческая часть*И/ДДДДДД
*И/1
History of PNR
History of active PNR
*H/DDDDDD
*H/1
История PNR в обратном порядке*И/-History of PNR in reverse order*H/-
История изменений в поле имени*ИПHistory by name element*HN
История полетных сегментов*ИМHistory by segments*HI
История очередей*ИОHistory of queues*HQ
Вызов PNR из архива*А/ДДДДДДRetrieve past-date PNR*A/DDDDDD
Показать связанный номер PNR в другой системе (авиакомпанейский)ВН/ДДДДДД
ВН//DDDDDD
Display other (airline) record locatorFP/DDDDDD
FP//AAAAAA
    
Групповое PNR Group PNR 
 Г/названиегруппы G/groupname
    
Запрос специальных услугSSR 
Питание3С1П1ВГПЩmeal3S1N1VGML
Часто летающий3C1П1ЧПСЖЮТ1111111111frequent flyer3S1N1FQTVUT1111111111
Ребенок без сопровождения3С1П1РБСП ТЕКСТunaccomp minor3S1N1UMNR TEXT
Сопровождающий в другом PNR3ПРОЧ СОПР МАМА 123123Accompaned in another PNR3OTHS ACMP MOTHER 123123
Данные по визе

3П1ДОКОOMS/V/041674413/OVB/25MAY11/DE

3П1ДОКОOMS/V/041674413/OVB/25MAY11/DE/I — infant

visa

3N1DOCOOMS/V/041674413/OVB/25MAY11/DE

3N1DOCOOMS/V/041674413/OVB/25MAY11/DE/I — infant

Данные по месту проживания3П1ДОКАD/CA/4313VERDUN/MONTREAL/CAaddress3N1DOCAD/CA/4313VERDUN/MONTREAL/CA
— в стране назначения3П1ДОКАD/CA/4313VERDUN/MONTREAL/CA — destination addres3N1DOCAD/CA/4313VERDUN/MONTREAL/CA
— по адресу прописки3П1ДОКАR/RU/8A PIONERSKAY/KOROLEV//128254 — residental address3N1DOCAR/RU/8A PIONERSKAY/KOROLEV//128255
Сверхнормативный багаж3С1П1СХБГ 80 ВЕЩИ 40Х120Х60excess baggage3S1N1XBAG 80 CLOTHES 40Х120Х60
Багаж в кабине3С1П1БГЖК20виолончельcabine baggage3S1N1CBBG20CELLO
— ввод поля имени для багажа в кабине 3С1П1БГЖК20виолончель 2
(пропуск) 2 — номер строки пассажира CBBG
 —  name entry for CBBG 3S1N1CBBG20CELLO 2
(space) 2 — CBBG passenger line number
Более одного места3С1П1ДПМС ТЕКСТextra seat request3S1N1EXST TEXT
 — ввод поля имени для пассажира, занимающего более одного места -ПЕТРОВ ИВ 041250+М/ПС123456*3ААА — name entry for extra seat -PETROV PETR 041250+М/PS123456*3ADT
Код клиента3ПРОЧРМРКНК111111111Client Number3OTHSRXMLNC111111111
Номер корпоративного заказа3ПРОЧРМРКНЗ111111111Order Number (not PNR)3OTHSRXMLNR111111111
Добавить account code3ПРОЧИДТкодadd account code3OTHSACCcode
Запрос места3С1П1НМСТ10Аseat request3S1N1SEAT10A
    
Ввод дополнительной информацииOther additional information in SSR
В графу разрешается/
запрещается
3С1П1ПРОЧТКСТтекстEndrosement/restrictions3S1N1OTHSTKTTany text
В поле код тура3ПРОЧКДТР9ЮТ12345678Tour code3OTHSCDTR12345678
в поле код тура для младенца3ПРОЧКДТРINF1234567Tour code for infant3OTHSCDTRINF123123
Код учетной записи3ПРОЧИДТкодAccount code3OTHSACCcode
информации о сопровождающем ребенка до 12 лет3ПРОЧСОПР МАМАdata of accomp of child3OTHSACMP MAMA
    
Печать квитанции к заказуPrint PNR 
Данные 2-го пассажира и маршрутПС2itinanery for second passengerPK2
с ремарками и с SSR элементамиПС2/СО1-2/Р3itinarery and remarks and SSRsPK2/SSR1-3/OSI3
включая полную стоимость перевозки, расчитанную по заказуПС2///Тincluding pricngPK2///P
включая стоимость билета и дополнительно взимаемый агентский сборПС2///Т/АГ=100.including pricng and agency feePK2///P/AG=100.
с отправкой на e-mailПС2/////TEST@TST.RUsending to e-mailPK2/////test@tst.ru
    
Оформление билетаTicketing 
 Печать билета всем пассажирамПБ
ПБ/TEST@MAIL.RU
automatic ticketing for all passengersPT
PT/TEST@MAIL.RU
 Печать с использованием «маски»ПБРmanual ticketing (mask)PTM
 Печать билета первому пассажиру в PNRПБ11st passenger ticketingPT1
 Печать билета по второму сегментуПБ*22nd segment ticketingPT*2
 Оформление копии электронного билетаЭБК
ЭБК/TEST@MAIL.RU
Copy of itinerary receiptCIR
CIR/TEST@MAIL.RU
Открыть билетЭБ#номер билетаDisplay tktET#tkt number
 по номеру пассажира и сегмента ЭБ#1*1by passenger and flight segment lines numbersET#1*1
    
Возврат билетаRefund 
для всех пассажировАПall passengersRF
для 1-го пассажираАП11st passengerRF1
для 2-го неиспользованного участкаАП*22nd coupon unusedRF*2
вынужденный возвратАПВInvuluntary refundRFI
возврат через маскуАПРManual refundRFM
возврат с сохранением местАП/-Refund without cancellation of seatsRF/-
    
Обмен билета — в запросе указываются номера новых полетных сегментовExchange 
для всех пассажировПО*1for all passengersEX*1
Обмен двух участков билетаПО*1,3two new segmentsEX*1,3
ВынужденныйПОВ*1Involuntary exchangeEXI*1
через маскуПОР*1Manual exchangeEXM*1
с указанием конкретного брендаПО*1/ПТ:БРЕНД=FLEXIncluding BRAND infoEX*1/PP:BRAND=FLEX
форсированный добровольный обмен (полностью ручной) ПОРФ*1 forced voluntary exchange EXMF*1
    
Обмен билета — при изменении данных пассажираExchange — in case of passenger’s data changed
Добровольный обмен билета для первого пассажираБЛД1
БЛРД1
Voluntary reissue for the first passengerBLV1
BLMV1
Вынужденный обмен билета для первого пассажираБЛВ1
БЛРВ1
Involuntary reissue for the first passengerBLI1
BLMI1
    
Обмен билета — при изменении количества сегментовExchange — different number of flight segments in new and original routes 
в запросе перечисляются все сегменты нового маршрута (влкючая использованные) и все сегменты старого маршрутаthe request lists all segments of the new route (including used ones) and all segments of the old route
1-4 сегмент — новый маршрут, 5,6 — старый маршрутПО*1-4**5,61-4 segments — new route, 5,6 segments — original routeEX*1-4**5,6
    
Аннуляция билетаVoid 
с аннуляцией местОТvoid tkt and cancel seatsUN
с сохранением местОТ/-void tktUN/-
    
Модификация PNRPNR modification 
удалить 2е имя -2″delet name -2″
удалить 2го пассажира и место -2″*delaet name and cancelled seats -2″*
изменить пол -2″+Жchange gender -2″+F
изменить категорию -2″*РБГchange passenger type -2″*CNN
удалить1-ый контакт91″delete 1st phone91″
удалить 1-ую ремарку51″delete 1st remark51″
удалить 1-й SSR31″delet 1st SSR31″
Деление PNRSplit PNR 
Отделить первого и третьего пассажиров из PNRД1,3split 1st and 3rd passengerD1,3
Отделить места без имен из группового PNRД*5  (5 мест)split no name seats from group PNRD*5 (5 seats)
Отделить пассажиров и места без имен из группового PNRД1*5 (всего 5 мест, 1 пассажир и дополнитлеьно 4  места)split passengers and noname seatsD1*5 (1st passenger, total 5 seats)
  
Аннулирование сегментовCancel flight segments 
1го сегментаХ1Cancel 1st flight segmentX1
Аннулирование со 2 по 4 и 8Х2-4,8 — form 2nd till 4th and 8thX2-4,8
Аннулирование всего маршрутаХМ — cancel itineraryXI
Аннуляция мест после выписки билетовХХ1 — cancel segments in ticketed PNRXX1
    
Перемещение сегментаChange serments order 
— изменение порядка сегментов0М/1/2Change serments order0M/1/2
    
Тарифная информацияFares 
Справка по тарифамТМОВСПТFares displayTMOWLED
 — на дату вылетаТМОВСПТ2005 — specific dateTMOWLED2005
 — на авиакомпаниюТМОВСПТ-С7 — specific airlineTMOWLED-S7
 — в классе бронирования XТМОВСПТ-С7*X — specific RBDTMOWLED-S7*X
 — несколько RBDТМОВСПТ-С7?КБ=YQ — few RBDsTMOWLED-S7?RBD=YQ
 — с разбивкой по брендамТМОВСПТ-С7?БРЕНД — show BRANDsTMOWLED-S7?BRAND
 — по конкретному брендуТМОВСПТ-С7?БР=FLEX — specific BRANDTMOWLED-S7?BR=FLEX
 — часть названия брендаТМОВСПТ-С7?БР=_ST — part of BRAND nameTMOWLED-S7?BR=_ST
 — по коду тарифаТМОВСПТ-С7?КБТ=YBSRT — by fare codeTMOWLED-S7?FBC=YBSRT
 — по части кода тарифаТМОВСПТ-С7?КБТ=_BS — by part of fare codeTMOWLED-S7?FBC=_BS
 — в другой валютеТМОВСПТ-С7#ДОЛ — specific currencyTMOWLED-S7#USD
 — по категории пассажираТМОВСПТ-С7/МЛА — specific passenger typeTMOWLED-S7/YTH
Справка по правилам тарифаТП1/16,19Fare notesTP1/16,19
    
Справка по льготам Discounts display 
По паре городов и коду пассажираЛМОВСПТ/FFPCities pair and PTCLMOWLED/FFP
+ дата и код авиакомпанииЛМОВСПТ20МАР-СУ/FFP+ date and airlineLMOWLED20MAR-SU/FFP
  
Оценка маршрута в PNRPricing PNR 
Автоматическая оценкаТМ
ТМЛ
Automatical pricingTM
TML
 — по первому пассажиру и второму сегментуТМ1*2 — for 1st passenger on 2nd segmentTM1*2
 — с формой оплатыТМФ — show form of paymentTMF
 — справка по предварительной оценке маршрутаТМР — ticket imageTMR
-справка о структуре тарификации и о количестве бланковТМБ-the pricing structure and the number of ticketsTMB
  
Параметры тарификации — применяются при оценке маршрута и при оформлении билетовAdditional entries 
 — брендТМ/ПБ/ПТ:БРЕНД=FLEX — brandTM/PT/PP:BRAND=FLEX
 — код тарифаТМ/ПО*1/ПТ:КБТ=YRT — fare basisTM/EX*1/PP:FBC=YFLOW
 — тариф с багажомТМ/ПБ/ПТ:БГЖ — fare with baggageTM/PT/PP:BGG
 — курс валют на датуТМ/ПБ/ПТ:КУРСДТ=201220 — currency exchange rate on the dateTM/PT/PP:RATEDT=201220
— тип тарифа ITТМ/ПБ/ПТ:ИТ— IT fareTM/PT/PP:IT
— тарификация строго по категории пассажираТМ/ПБ/ПТ:СТГКП— by passenger type codeTM/PT/PP:STTPT
— тарификация с account кодомТМ/ПБ/ПТ:КОД=код— by account codeTM/PT/PP:ACD=code
— тарификация строго по account коду, внесенному через SSRТМ/ПБ/ПТ:СТГИДТ— by accounte code addaed via SSRTM/PT/PP:STTACD
    
В запрос по оценке маршрута можно добавить код операции с билетомType of action (sell, refund, exchange) 
 — в PNR есть билетТМ/П
ТМР/П
ТМБ/П
 — history pricing for  ticketed PNRTM/S
TMR/S
TMB/S
 — тарификация при продаже билетаТМ/ПБ — pricing for ticketingTM/PT
 — тарификация при обменеТМ/ПО*1 — pricing for exchangeTM/EX*1
 — тарификация при возвратеТМ/АП — pricing for refundTM/RF
Варианты оценки забронированного маршрутаТВVariants of pricing of booked itineraryTV
 — для оформления единым билетомТВЕ — issueing on one ticketTVT
 — тарификация в одном брендеТВБ — pricing in one brandTVB
Выбор варианта оценки маршрутаВВ1choose variantVV1
Повышение до следующиего бренда (Upsell). Выполняется после тарификации  (ТМ)ВВ+UpsellVV+
Услуги, входящие в брендТМ/БРЕНДServices that included in BRANDTM/BRAND
Услуги, входящие в бренд более высокого уровня (после команды ТМ)ТМ/БРЕНД+Services that included in next level BRAND (follows reqest TM)TM/BRAND+
    
Ручная тарификацияManual pricing 
1ый пассажир, тариф Y=50ДОЛ, УПТ=0001ТТ1///50.ДОЛ/Y!00011st passenger, fare=50USD, fare basis =Y, Fare note =0001TT1///50.USD/Y!0001
2ой пассажир до 12 лет, скидка 50% , Y/50 в билетеТТ2/РБГ/50/1500./Y/50!00012nd passenger, child, 50% discount, fare basis = Y/50TT2/CNN/50/1500./Y/50!0001
1й сегмент, дополнительный сборТТ*1///12000./NBSRT!С7.0046/SA=10.ЕВР1st segment, additional feeTT*1///12000./NBSRT!С7.0046/SA=10.EUR
ручная скидка к автоматической тарификацииТТ/РБГ/30/АТ/*/CH30discount to autopriceTT/CNN/30/AF/*/CH30
Ручная тарификация при обменеManual pricing for exchange 
при обмене для 1го пассажира на первом сегменте
новый тариф 1000 руб, штраф 100 руб
 ТО1*1///1000./Y/ШТ=100.1st passenge, new fare level, penalty (CP) TO1*1///1000./Y/CP=100.
    
Отмена тарификации — до печати билетаCancel pricing (before ticketing)
с аннуляцией местАМcancel pricing and cancel seatsCP
с сохранением местАМ/-only cancel pricingCP/-
    
Возможные варианты оценки маршрутаBest buy 
строчный запросОЦМОВОВБ2002/2802-С7RT and specific airlineJWMOWOVB2002/2802-S7
 — бронирование 2 мест из 1го варианта01/2 — sell 2 seats from 1st line01/2
через маскуОЦBest buy maskJW
 — бронирование 1 варианта01 — sell variant on 1st line01
 — возврат к списку# — recall list of variants#
 — возврат к маске## — recal filled mask##
из активного PNRОЦ*best buy in active PNRJW*
 — бронирование 1 варианта01 — choose the 1st variant01
 многострочный запрос
1я строка — категории и количество пассажиров и параметры тарификации
2-5 строки — маршрут
ОЦ+2ААА+1РБГ/ПТ:БР=flex
МОВВВО2002-СУ
ВВОХБР2102-СУ
multiline entry
1st line — categories and number of passengers and price parametres
2-5 lines — itinerary
JW+2ADT+1CNN/PP:BR=FLEX
MOWVVO2002-SU
VVOKHV2102-SU
    
Ввод формы оплатыForm of payment 
платежное поручениеДФ//ПП N123 ЗАО ФЕНИКСinvoicePF//IN 123 FENIKS LTD
пластиковая карта и код авторизацииДФ//ПК+1234 VI4000000000000002bank cardPF//CC+1234 VI4000000000000002
для разных пассажировДФ/П1 100РУБ/ПП 123/П2/ВЗfor different paxPF/P1 100RUB/IN 123/P2/VZ
с параметром тарификацииДФ//ПП 123/ПТ:БР=STANDARTentry of price parametrsPF//IN 123/PP:BR=STANDART
Частичная оплатаPartial form of payment
оплата ПП 1000 рубДФ/1000./ПП 123 — specific amiuntPF/1000.RUB/IN 123
оплата только тарифаДФ/Т/ПП 123 — fare onlyPF/T/IN 123
Оплата по ПП сборовДФ/Б/ПП 123 — fees onlyPF/B/IN 123
Редактирование сохраненной формы оплатыEdditing of FOP
получить список ФОП в PNRДФСПget list of FOP in PNR PFLS
начать редактирование ФОП1ДФДП1start edditing FOP 1PFCM1
начать редактирование ФОП1 для услугиДФДП1+У1start edditing FOP 1 of ancillary servicePFCM1+S1
Ввод формы оплаты при обменеForm of payment for xchange
Доплата при обмене пластиковой картой ДФО*1//CC+124 VI4000000000006additional collection paid by CC PFO*1//CC+124 VI4000000000006
Штраф и сбор SA оплачены платежным поручениемДФО*2/С(ШТ)/IN N123/С(SA)=100/IN N123penalty and fee (SA) paid by invoicePFO*2/X(CP)/IN N123/X(SA)=100/IN N123
    
Список пассажиров Multilist 
Список по рейсу и дате вылета+СУ-7/3112flight and date +SU-7/3112
по рейсу, дате и фамилии+СУ-7/3112/-ИВАНОВflight,date,name +SU-7/3112/-SMITH
по фамилии, документу и подклассу
— списки агентства
— списки ППР
— списки оператора
+КА/////-КИО/#456730/=Э
+КП////
+КО/////
name, ID, RBD
— agency’ pax list
— POS pax list
— operator pax list
+KA/////-KIO/#4567230/=Y
+KP/////
+KO/////
Выбор PNR под номером 12 из списка+12retrieve PNR from list+12
Дополнительные элементы-Фамилия
#паспорт
=класс бронирования
$номер билета (10 цифр)
СВС=rfisc или СВС=*
КБТ=код базового тарифа
СА – список пассажиров на подсадку
additional elements-Surname
#ID
=RBD
$ticket number (10 figures)
SVC=rfisc or SVC=*
FBC=fare basis
SA – list of SA-passengers
Различные спискиDifferent multilists
С билетами+А/ЮТ-453/2007Ticketed+T/UT-453/2007
С билетами,величиной тарифа и датой оформления+Б/ЮТ-453/2007  
сортировка по дате бронирования+В/ЮТ-453/2007>sorted by booking date+B/UT-453/2007
с номерами документов+Д/ЮТ-453/2007with ID+D/UT-453/2007
количество с билетами, без билетов, на листе ожидания+Ж/ЮТ-453/2007number of ticketed, non ticketed and waitngkisted+Z/UT-453/2007
лист ожидания+Л/ЮТ-453/2007waiting list+L/WZ-453/2007
оформленные в заданный период+Т/ЮТ-453/2007/2504/0107ticketed in specific date range  +P/453/2007/2006/2606
Имеющие запросы SSR
с текстом SSR
+М/ЮТ-453/2007SSR+M/UT-453/2007
без билетов+Н/ЮТ-453/2007non tiketed+N/UT-453/2007
пересадка с рейса+О/ЮТ-453/2007transfer from+O/UT-453/2007
сегмент прибытия в PNR+П/ЮТ-453/2007PNR with ARNK+A/UT-453/2007
аннулированые сегменты+Х/ЮТ-453/2007canselled+X/UT-453/2007
пересадка на рейс+И/ЮТ-453/2007transfer to this flight+I/UT-453/2007
интернет-бронирование+Ы/ЮТ-453/2007booked vie web-site+E/UT-453/2007
коды SSR+С/ЮТ-453/2007codes SSR+S/UT-453/2007
контакты+Ф/ЮТ-453/2007Show contacts+C/UT-453/2007
все SVC+ЮТ-453/2007/SVC=*with SVC+UT-453/2007/SVC=*
определенный SVC+ЮТ-453/2007/SVC=0GPwith specific SVC+UT-453/2007/SVC=0GP
    
Справка по сборамFees display 
по паре городов и авиакомпанииИСМОВОВБ-С7by city pairISMOWOVB-S7
для конкретного подклассаИСМОВСОФ0502-СУ/КБ=Ispecific RBDISMOWSOF0502-SU/RBD=I
Сборы при продажеИСМОВСОФ/ПРspecific action (sell)ISMOWSOF/PR
Сборы при обменеИСМОВСОФ/ОБExchangeISMOWSOF/OB
Сборы при возвратеИСМОВСОФ/ВДRefundISMOWSOF/VD
Сборы при вынужденном возвратеИСМОВСОФ/ВВinvoluntary refundISMOWSOF/VV
Условия применения сборов из строки 1 после справки ИСИС*1fees rulesIS*1
    
Курсы валютCurrency rates 
Курс валют на текущую датуВП/УКВ/Сall currencies rates for todayVP/CER/T
Курс ДОЛ к РУБ с указанием датыВП/УКВ/010117///ДОЛ/РУБUSD/RUB curent rateVP/CER/T///USD/RUB
Пересчет валют с указанием датыПВ/100/ДОЛ/РУБ/010117specific datePV/100/USD/RUB/010117
    
ОчередиQUEUES 
список всех активных очередейОЧРlist of all active queuesQCT
Состояние выбранной очередиОЧР/7/19МОСcheck the specific queueQCT/7/19MOS
Просмотр очереди 7О/7start queueQ/7
Переход к следующему PNRОИIgnore a PNR or message, leaving it at the bottom of the queue, display next oneQI
Переход к предыдущему PNRОИНIgnore a PNR or message, leaving it at the bottom of the queue, display The previous oneQIN
Возврат к первому сообщениюОDisplay the first PNR in QueueQ
Переход с удалениемОУDelete the current message and display the next oneQR
Выход из очередиОВexit QueueQX
Список PNR в очередиОЛ/7list of messages in QueueQL/7
Постановка PNR в очередьОЧП/10Add PNR in QueueQEP/10
Удалить PNR из очереди с возвратом в определенный деньОО/2801/1200determine the date and time when PNR will be returned in the QueueQD/2801/1200
Передача PNR в очередь другому агентству*+19МОС/ТКПforward PNR to another agency in Queue 20*+19MOS/BDE
    
Отчет о продажеReports 
Финансовый отчетФО/555Financial reportRO/555
Автоматизированный отчет о продаже по всем документамФОД
ФОК
Documents report (all documents)ROD
ROK
отчет по оформленным ЭМДФОСEMD only reportROS
отчет без учета агентских сборовФОНreport excluding agency’ feesRON
отчет с фамилиями пассаижровФОФreport including pax namesROF
форматы запросов entries 
 — расчетный код, отчетный периодФОД/421/120117/200117 — airline accounting code , reporting periodROD/421/120117/230117
 — форма оплаты, валюта, код операции — продажа, обмен, возвратФОК////ПП/РУБ/ПБ
ФОН////НА//ПО
ФОД////ПК//АП
 — FOP, Currency, action codeROK////IN/RUB/PT
RON////CA//EX
ROD////CC//RF
 — код агентства и номер пункта продажи (ввод со второй строки)ФОД/421/120117/200117
99ГРС/11111111
 — agency PCC and
ticket office number (in 2nd line)
ROD/421/120117/230117
99GRS/11111111
 — сеанс, номер оператора (ввод с третьей строки)ФОД/421/120117/200117
19МОС/11111111
ТКП/ТКП99ГРС41
 — session and agency reference (3rd line)ROD/421/120117/230117
99GRS/11111111
BDE/BDE99GRS41
 — номер билета или эмдФОД/421/120117/200117////2400000001 — tkt or emd numberROD/421/120117/230117////2400000001
отчет агента (оператора)
на конкретную дату
ФОР/555/120117active reference reportROE/555/120117
отчет по оформленным ЭМДФОСEMD only reportROS
 — с указанием RFICФОС////////G — by RFICROS////////G